• 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • >
  • 12
  1. 101 Vid ett barns vagga. (Öfversättning från Finskan) Slumra in, du lille käre; -n-e-t
    Helsingfors Morgonblad nro 94 08.12.1837
  2. 102 Svärdottren. Finsk runa. Utan vård jag växte hemma -t-t-t-)
    Helsingfors Morgonblad nro 12 12.02.1838
  3. 103 Joukahainens syster. (Ur 31. Runan i Kalevala) Unge Joukahainens syster (Utdrag ur Mag. Doc. Castréns öfversättning af Kalevala)
    Helsingfors Morgonblad nro 54 20.07.1840
  4. 104 Finsk runa. (Kanteletar 1:38) Der det höga hemmet skymtar C-n.
    Helsingfors Morgonblad nro 6 21.01.1841
  5. 105 Finsk runa. (Kanteletar 1:42) Sjelfva granens rötter torka C-n.
    Helsingfors Morgonblad nro 36 13.05.1841
  6. 106 Finska runor. I. Sjung, ja sjung, du olyckstunga. (Kanteletar 1:5) iii.
    Helsingfors Morgonblad nro 67 09.09.1841
  7. 107 Flickan på Saimens strand. (Efter den Finska, texten i företalet till Kanteletar) Fjärran höres min älskling klaga
    Helsingfors Morgonblad nro 78 18.10.1841
  8. 108 Finsk runa. En bestämd jag har i sinnet. (Kanteletar 2:31) En bestämd jag har i sinnet iii
    Helsingfors Morgonblad nro 91 02.12.1841
  9. 109 Finsk Runa. Hvarför skulle jag välsjunga. (Kanteletar 2:39) Mycket sjöng som barn jag fordom iii
    Helsingfors Morgonblad nro 6 24.01.1842
  10. 110 Insändt) Finsk Runa. Den nygifta. (Kanteletar 1:150) Gråt ej så, du stackars flicka! (Öfversatt med anledning af ett nyligen firadt bröllop i Helsingfors
    Helsingfors Morgonblad nro 16 28.02.1842
  11. 111 Finsk Runa. Gör med mig förbund min fågel (Kanteletar 2:46) Hvar kan nu min älskling vistas -iii.
    Helsingfors Morgonblad nro 36 19.05.1842
  12. 112 Flickan i Äppelträdet. (Kanteletar 3:52) Tidigt gick jag ut en morgon Bll.
    Helsingfors Morgonblad nro 48 30.06.1842
  13. 113 Finska Runor. (Kanteletar l: 171, 177.) Ingen nöd att herde vara. Ingen nöd oss herdar drabbar Andra höra kyrkans klockor. Andra höra kyrkans klockor ëc.
    Helsingfors Morgonblad nro 89 21.11.1842
  14. 114 Finsk Runa. Om sin dotter vet ej modren. (Kanteletar 11:123) Icke vet den arma modren L.
    Helsingfors Morgonblad nro 15 20.02.1843
  15. 115 Finsk Runa. Flyr ifrån det vackra hemmet. (Kanteletar II.161) Skönt det var att lefva fordom E.L.
    Helsingfors Morgonblad nro 36 08.05.1843
  16. 116 Finsk Vaggsång. (Kanteletar 11:179) Dock då först en son du vore. Vagga vill jag lilla sonen E.L.
    Helsingfors Morgonblad nro 39 18.05.1843
  17. 117 Insändt) Anmärkning. (Med anl. af hvad Hels. Morgonb. yttrat uti Nr 44 för i år, rörande Herr C.G. Zetterqvists utgifvande af en Finsk Runa jemte öfversättningen
    Helsingfors Morgonblad nro 49 29.06.1843
  18. 118 Finsk Runa. Prisa hästen först i morgon. (Vaggsång) (Kanteletar 11:173) Jag mitt kära barn nu vyssjar) E.L.
    Helsingfors Morgonblad nro 65 24.08.1843
  19. 119 Finsk Runa. Vyss, vyss, mitt barn till Tuomi! (Kanteletar 11:178) Vyss, vyss, mitt barn, du arma E.L.
    Helsingfors Morgonblad nro 82 23.10.1843
  20. 120 Finsk Runa. (En flickas Qvarnsång) Mala, mala, qvarnsten lilla E.L. (Kanteletar II. 133.)
    Helsingfors Morgonblad nro 21 14.03.1844
  • 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • >
  • 12