• 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • >
  • 12
  1. 61 På vandring. Efter finskan af tz. På jorderingen
    Hufvudstadsbladet nro 123 30.05.1872
  2. 62 Höj dina blickar! A. Oksanen. Öfv. -li. Du som åt glädjen farväl måste bjuda
    Åbo Posten nro 72 28.03.1880
  3. 63 D:r J. Krohns poem vid Runebergsstatyns aftäckande. Öfversattning af Rafael Hertzberg. När Väinämöinen bort från Finland drog
    Helsingfors Dagblad nro 124 09.05.1885
  4. 64 (Öfvers. af en versifierad finsk saga af skalden Aug. Ahlqvist.) Forsfararen. Dyra Anna, blekna icke Fågel Blå
    Lördagsqvällen nro 49 07.12.1889
  5. 65 Runa. Lilla svalan, dagens fogel. Öfv.
    Mnemosyne nro 102 22.12.1819
  6. 66 Den besynnerliga Fiskpirogen. (Öfversatt från en Finsk runa x) Sången är alltså besjungen (x = Förf. till den runa är: Henrik Wäänänen) (i Uleåborg)
    Helsingfors Tidningar nro 98 19.12.1829
  7. 67 Aftonstjernan. (Öfvers. ifr. Finska runan Ehtotähti i Oul. Wiikko San. Nr 49, årg. 1829.) Alltid tindrar du i rymden -ll-
    Helsingfors Tidningar nro 20 13.03.1830
  8. 68 Waggsång. (Efter Finska runan Lapsellinen Lapsen Laulu i Oul. Wiikko San. Nr 30 årg. 1829) Somna, somna sött, min lilla! -ll-
    Helsingfors Tidningar nro 47 16.06.1830
  9. 69 Imitation Efter en Finsk Runa. (Insändt) Modren bannade sin dotter
    Helsingfors Tidningar nro 62 07.08.1830
  10. 70 Flickans Klagan. (En finsk runa.) Aldrig gå de ur mitt sinne
    Helsingfors Morgonblad nro 34 07.05.1832
  11. 71 Vid Ickorre-Skytte. (En finsk runa.) Skogens blomma, markens fägnad
    Helsingfors Morgonblad nro 13 17.02.1834
  12. 72 Finsk runa. (Insändt.) Kulerva, Kalevas ättling
    Helsingfors Morgonblad nro 27 14.04.1834
  13. 73 (Insändt.) Vaggvisa. (Från Finskan) Gerna för mitt barn jag sjunger
    Helsingfors Morgonblad nro 38 26.05.1834
  14. 74 Den långt hemifrån bortgifta. (Från Finskan) (Insändt) Sjunga lofvade jag fordom
    Helsingfors Morgonblad nro 39 30.05.1834
  15. 75 Öfver Finska språket. (Af Paavo Korhonen) (Fri öfversättning) Monn väl Finlands folk förlåter
    Helsingfors Morgonblad nro 32 27.04.1835
  16. 76 Den besvikna fästmön. (Finsk Runo. Fragment.) Annat trodde jag och tänkte
    Helsingfors Morgonblad nro 47 22.06.1835
  17. 77 Finsk runa. (Kantele 2:dra delen, pag: 66.) Om min fader kunde hamra E.L.
    Helsingfors Morgonblad nro 89 16.11.1835
  18. 78 Tjugunionde runon i Kalevala. (Insändt) ... (Öfversättning) Gamle ädla Wäinämöinen
    Helsingfors Morgonblad nro 07 29.02.1836
  19. 79 Början af Kalevala. Nu mig göres lust i Lågen
    Helsingfors Morgonblad nro 30 24.04.1837
  20. 80 Vid ett barns vagga. (Öfversättning från Finskan) Slumra in, du lille käre; -n-e-t
    Helsingfors Morgonblad nro 94 08.12.1837
  • 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • >
  • 12