• 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • >
  • 6
  1. 81 Finsk Litteratur. öfvr. af Nikanders sorgespel Runevärdet af Hr. K. Kiljander.
    Kuopio Tidning nro 9 03.03.1855
  2. 82 Uusi kirja. Annikka IV Taikamiekka ja ensimmäinen ristinsankari: Nurhekuvailema, Nikander. Helsingissä 1855.
    Suometar nro 9 02.03.1855
  3. 83 Arv.) Uutta suomalaista kirjallisuutta. (Runotar. Neron tuotteita maailman kirjallisuudesta. IV, Antigone. Sofokleen tekemä murhenäytelmä. Kaarlo Forsmanin suomentama. Porvoossa 1885.
    Waasan Lehti nro 101 19.12.1885
  4. 84 Shakespeare-öfversättningar i Sverge och Finland ( Shakespearen Dramoja af Paavo Cajander)
    Finland nro 79 06.04.1886
  5. 85 (Arv.) Uutta kirjallisuutta. Henrik Ibsen. Kummittelijoita. Suoment. Elias Erkko. Tampereella 1886. K.R.
    Tampereen Sanomat nro 147 10.12.1886
  6. 86 (Rec.) Literatur. öfversättningar till finskan. Shakespearen Dramoja VIII. Suom. P. Cajander. H:fors 1887. -illi-
    Helsingfors Dagblad nro 349 23.12.1887
  7. 87 (Arv.) Kirjallisuutta. Kummittelijoita , kirj. H. Ibsen. Suom. E. Erkko. Tampereella 1887.
    Uusi Suometar nro 17 22.01.1887
  8. 88 (Arv.) Kirjallisuutta. Ajanaatteiden kirjallisuutta I. Rosmersholma. Kirj. Henrik Ibsen. Suom. Hilda Asp. Tampereella 1887.
    Waasan Lehti nro 83 15.10.1887
  9. 89 (Arv.) Kirjallisuutta. Senilia. Suorasanaisia runoelmia. Kirj. Iwan Turgenjew. Suom. Alho. Helsingissä.
    Waasan Lehti nro 102 21.12.1889
  10. 90 (Rec.) Murhekuvailema. Taika-miekka ja ensimmäinen Ristinsankari. Mukailemalla suomennettu, K. Kiljander. Helsingissä 1855.
    Sanan-Lennätin nro 27 04.07.1857
  11. 91 (Rec.) Litteratur. Shakespearen dramoja. I. Hamlet. II.
    Morgonbladet nro 10 14.01.1880
  12. 92 Bref från Helsingfors. (Om de nyss utnämnda professorern Töttermans och J. Forsmans akademiska program. Studentkårens rättighet att sammanträda. Om den historiska professionens besättande. Öfvers. till finskan af ett Dukkchjem. Om Ignatii geografi.) Junius.
    Åbo Underrättelser nro 51 22.02.1880
  13. 93 Literatur. (Shakespearen dramoja. Kuningas Lear. Kirj. W. Shakespeare. Suom. P. Cajander.) (forts.)
    Morgonbladet nro 201 30.08.1883
  14. 94 Rec.) Kirjallisuutta. (Björnstjerne Björnson: Over Aevne. Yli voiman.) (jatk.
    Uusi Suometar nro 281 01.12.1883
  15. 95 (Arv.) J.W. Goethen runoelmia. Suom. K.F. Riddenström.
    Aura nro 148 18.12.1884
  16. 96 (Arv.) Kirjallisuutta. Runotar. Neron tuotteita maailman kirjallisuudesta. I. Kuninkaan alut. Kirj. Henrik Ibsen. Suom. Ellei.
    Aura nro 151 27.12.1884
  17. 97 (Arv.) Kirjallisuutta. J.W. Goethen runoelmia. Saksasta suomensi K.F. Ridderström.
    Uusi Suometar nro 289 10.12.1884
  18. 98 (Arv.) Kirjallisuutta. Yhteiskunnan siteet. Näytelmä neljässä näytöksessä. Kirj. Henrik Ibsen. Suom. Pio Talmaa.
    Turun Lehti nro 107 13.09.1884
  19. 99 (Arv.) Uusia kirjoja. II. (Runotar. Nerotuotteita maailman kirjallisuudesta. I. Kuninkaan alut. Historiallinen näytelmä viidessä näytöksessä. Kirj. Henrik Ibsen. Suomensi Ellei.
    Turun Lehti nro 148 18.12.1884
  20. 100 (Rec.) Inhemsk Litteratur. Annikka IV. Taika-Miekka ja ensimmäinen Ristin-Sankarimurhekuvailema jonka ruotsin kielellä on tehnyt K.A. Nikander ja mukailemalla suomentanut K. Kiljander. H:fors 1855. J.V.S.
    Litteraturblad för allmän medborgerlig bildning nro 4 01.04.1855
  • 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • >
  • 6