• 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • >
  • 6
  1. 61 (Rec.) Litteratur. Aksel ja Walpuri. Murhenäytelmä, kirj. A. Ochlenschläger, suoment. Y. Enlund. - Suom. kirjall.Seuran palkitsema. kilpasuomennos. Helsingissä 1873. Th. R.
    Morgonbladet nro 272 22.11.1873
  2. 62 Korresp. (Wasa. En episod ur Beeker Beys lif. P. Cajanders öfvers. af Shakespeares dramer.) Kr.
    Åbo Underrättelser nro 83 27.03.1880
  3. 63 (Rec.) Jullitteratur. III. Leonarda. Näytelmä neljässä tapauksessa. Kirjoittanut Björnstjerne Björnson. Suom. J. Enlund.
    Åbo Underrättelser nro 337 10.12.1880
  4. 64 Arv.) Katsahdus kirjakauppaan. (Romeo ja Julia kirj. V. Shakespeare. Suom. P. Cajander.
    Hämeen Sanomat nro 13 01.04.1881
  5. 65 (Arv.) Literatur. Shakespearen dramoja. Suom. P. Cajander.
    Morgonbladet nro 212 13.09.1882
  6. 66 Rec.) Kirjallisuutta. ( Shakespearen Dramoja. IV. Kuningas Lear. Suomentanut P. Cajander.
    Uusi Suometar nro 215 15.09.1883
  7. 67 Rec.) Literatur. (Kuningas Lear. Kirj. William Shakespeare. Suom. P. Cajander.
    Åbo Posten nro 220 21.09.1883
  8. 68 (Arv.) Kirjallisuutta. Yhteiskunnan tukeet. Näytelmä kirj. Henrik Ibsen. Suom. Pio Talmaa. Porvoo.
    Hämeen Sanomat nro 83 17.10.1884
  9. 69 Sakin päiväkirjasta. (Ibsenin Yhteiskunnan tukeet ja Minna Canthin Murtovarkaus arvostellaan.)
    Satakunta nro 15 20.02.1884
  10. 70 (Arv.) Runotar. Neron tuotteita maailman kirjallisuudesta I. Kuninkaan alut. Hist. näytelmä. Kirj. Henrik Ibsen. Suomenti Ellei.
    Uusi Suometar nro 295 17.12.1884
  11. 71 I bokhandeln: Goethes Faust i finsk öfvers. af dr Kaarlo Forsman.
    Vasabladet nro 103 01.01.1884
  12. 72 Kirje Antti Outoselle. (Suomennos Schillerin Laulu Kellosta. ) W.K.
    Suometar nro 3 27.01.1860
  13. 73 Wielä sananen vanhoista asioista. ( Kiselli-vanhus näytelmä suomennettava.) H.G.P.
    Suomen Julkisia Sanomia nro 5 17.01.1861
  14. 74 Ilmestyi C.A. Gottlundin runoilemisia, suomennoksia Bellmanista. Hels. 1863
    Suometar nro 39 19.05.1863
  15. 75 Till demoiselle Emilie Palmer. (H:fors bref. Macbeth öfversatt till finskan.)
    Helsingfors Tidningar nro 109 13.05.1864
  16. 76 C.A. Gottlund. (Suomalaista kirjallisuutta: Toinen vihko C.M. Bellmanin Lauluista ja Loiluista, sanoineen soittoneen, käytetty Suomeksi ja Suomenmaahanki sovitettuna.)
    Suometar nro 83 12.04.1864
  17. 77 Rec.) Literatur. (Teateri-kirjasta, Länsi-Suomalaisten toimittama. Helsingissä 1869.
    Helsingfors Dagblad nro 159 14.07.1869
  18. 78 Arv. Kassan avain. Ilveilys yhtenä näytöksenä Roverik Benediciltä. Suomentanut. Tero Heino. K.B.
    Kirjallinen Kuukauslehti nro 10 01.10.1869
  19. 79 Berndtsons skådespel Ur lifvets strid öfversatt till finskan af hr Edvin Avellan.
    Björneborgs Tidning nro 93 22.11.1873
  20. 80 (Arv.) Kotimaan Kirjallisuutta. Aksel ja Walpuri, murhenäytelmä viidessä näytöksessä, kirj. Adam Ochlenschläger, suoment. J. Enlund. Helsingissä 1871. P.C.
    Kirjallinen Kuukauslehti nro 8 01.08.1873
  • 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • >
  • 6