• 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • >
  • 6
  1. 61 Shakespeare-öfversättningar i Sverge och Finland. ( Macbeth på finska af Kaarlo Slöör. 1864.)
    Finland nro 79 06.04.1886
  2. 62 Shakespeare-öfversättningar i Sverge och Finland ( Shakespearen Dramoja af Paavo Cajander)
    Finland nro 79 06.04.1886
  3. 63 (Rec.) Murhekuvailema. Taika-miekka ja ensimmäinen Ristinsankari. Mukailemalla suomennettu, K. Kiljander. Helsingissä 1855.
    Sanan-Lennätin nro 27 04.07.1857
  4. 64 Ilmestyi. C.M. Fredmanin lauluja ja Loiluja, sovittanut C.A. Gottlund 1863
    Helsingin Uutiset nro 37 11.05.1863
  5. 65 Till demoiselle Emilie Palmer. (H:fors bref. Macbeth öfversatt till finskan.)
    Helsingfors Tidningar nro 109 13.05.1864
  6. 66 Arv.) Kirjallisuutta. (Shakespearen Dramoja. VII. Macbeth. Suom. P. Cajander.
    Uusi Suometar nro 290 14.12.1885
  7. 67 Arv.) Kirjallisuutta. (Runotar. Neron tuotteita maailman kirjallisuudesta. IV. Antigone. Sofokleen tekemä murhenäytelmä. Kaarlo Forsmanin suomentama.
    Uusi Suometar nro 291 15.12.1885
  8. 68 Kirjeitä Pietarista IV. U.S:n kirjeenvaihtajalta. (Tolstoin Pimeyden valta )
    Uusi Suometar nro 87 17.04.1887
  9. 69 (Arv.) Kirjallisuutta. Demooni, itämainen tarina. M. Lermontovin runoelma. Suom. M. Vuori. Pietarissa 1889.
    Uusi Suometar nro 285 06.12.1889
  10. 70 (Arv.) Kirjall. Senilia. Suorasanaisia runoelmia. Kirj. Iwan Turgenjew. Suom. Alho.
    Uusi Suometar nro 299 22.12.1889
  11. 71 (Arv.) Suomalainen teateri. Uusi apulainen, kirj. G. Lagus. R.
    Uusi Suometar nro 269 19.11.1890
  12. 72 Uutta näytelmä-kirjallisuutta. Länsisuomalaisten Teateri-Kirjasto.
    Uusi Suometar nro 41 24.05.1869
  13. 73 Rec.) Kirjallisuutta. ( Shakespearen Dramoja. IV. Kuningas Lear. Suomentanut P. Cajander.
    Uusi Suometar nro 215 15.09.1883
  14. 74 (Arv.) Runotar. Neron tuotteita maailman kirjallisuudesta I. Kuninkaan alut. Hist. näytelmä. Kirj. Henrik Ibsen. Suomenti Ellei.
    Uusi Suometar nro 295 17.12.1884
  15. 75 (Arv.) Kirjallisuutta. Kummittelijoita , kirj. H. Ibsen. Suom. E. Erkko. Tampereella 1887.
    Uusi Suometar nro 17 22.01.1887
  16. 76 Rec.) Kirjallisuutta. (Björnstjerne Björnson: Over Aevne. Yli voiman.) (jatk.
    Uusi Suometar nro 281 01.12.1883
  17. 77 (Arv.) Kirjallisuutta. J.W. Goethen runoelmia. Saksasta suomensi K.F. Ridderström.
    Uusi Suometar nro 289 10.12.1884
  18. 78 Arv. Kirjallisuutta. III. Nathan viisas. Dramallinen runoelma viidessä näytöksessä. Kirjoittanut Gotthold Ephrain Lessing. Suomentanut J. Enlund.
    Uusi Suometar nro 151 20.12.1876
  19. 79 Ilmestyi: Kuningas Renen tytär. Lyrillinen drama, kirj. H. Hertz, suom. J. Enlund.
    Uusi Suometar nro 55 08.05.1878
  20. 80 Kirje Helsingistä. (Käännöksiä unkarilaisista kappaleista suomalaisella näyttämöllä.) Matti.
    Uusi Suometar nro 124 17.10.1879
  • 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • >
  • 6