• 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • >
  • 6
  1. 41 En skild serie af Shakespeares dramer på finska kommer att utgifvas af Finska Literatursällskapet.
    Åbo Posten nro 65 19.03.1879
  2. 42 Rec.) Literatur. (Kuningas Lear. Kirj. William Shakespeare. Suom. P. Cajander.
    Åbo Posten nro 220 21.09.1883
  3. 43 (Arv.) Kirjallisuutta. Niitä Näitä Runouden alalta. Arveli ajan huviksi, E.J. Blom, Sysmän kappalainen. B.S.
    Tapio nro 48 29.11.1873
  4. 44 (Arv.) Niitä Näitä Runouden alalla. Arveli ajan huviksi E.J. Blom, Sysmän kappalainen I. Kuopio 1873. H.G.P.
    Tapio nro 49 06.12.1873
  5. 45 Kirjasta Niitä Näitä jne. vielä sananen Herra H.G.P:n kirjoituksen johdosta. B.S.
    Tapio nro 51 20.12.1873
  6. 46 Muutama sana vastuuta h:ra B. S:lle. (Kirjoituksesta Tapion 51 n:rossa v. 1973, hra B.S:n Frithion Sadun, Franzénin ja Runebergin runojen käännöksistä.) H.G.P. (polemiikki seuraa)
    Tapio nro 2 10.01.1874
  7. 47 Arv. (Fredmanin lauluja ja loiluja. Suomennos. Hels. 1863.)
    Tapio nro 26 27.06.1863
  8. 48 Kirjakaupassa: Macbeth, Kaarlo Slöörin suomentama.
    Tapio nro 44 29.10.1864
  9. 49 Kahden kauppa kolmannelle korvapuusti. (Kirjoituksesta Tapion 48 n:rossa hra B.S:n arvostelusta runovihosta: Niitä näitä runouden alalta , joka myös sisältää käännöksiä Runebergin runoista.) (polemiikki seuraa)
    Tapio nro 5 31.01.1874
  10. 50 Sakin päiväkirjasta. (Ibsenin Yhteiskunnan tukeet ja Minna Canthin Murtovarkaus arvostellaan.)
    Satakunta nro 15 20.02.1884
  11. 51 (Arv.) Kirjallisuutta. Yhteiskunnan siteet. Näytelmä neljässä näytöksessä. Kirj. Henrik Ibsen. Suom. Pio Talmaa.
    Turun Lehti nro 107 13.09.1884
  12. 52 (Arv.) Uusia kirjoja. II. (Runotar. Nerotuotteita maailman kirjallisuudesta. I. Kuninkaan alut. Historiallinen näytelmä viidessä näytöksessä. Kirj. Henrik Ibsen. Suomensi Ellei.
    Turun Lehti nro 148 18.12.1884
  13. 53 Näytelmäkirjallisuutta: Kommunisti, komedia yhdessä näytöksessä Johan Jolinin tekemästä mukaellut Taavetti Heino.
    Suomalainen Wirallinen Lehti nro 31 16.04.1867
  14. 54 Kohtauksia Daniel Hjort nimisestä murhenäytelmästä. Kirj. J.J. Wechsell. Suom. P.C. (jatk.)
    Suomen Kuvalehti nro 92 15.10.1876
  15. 55 En principfråga. (Insändt) (I anledn. af recensionen i L:bl n:o 9 s. å af Pieni Runoseppä af J.W.S.) E-s.
    Morgonbladet nro 22 18.03.1850
  16. 56 Finsk Litteratur. öfvr. af Nikanders sorgespel Runevärdet af Hr. K. Kiljander.
    Kuopio Tidning nro 9 03.03.1855
  17. 57 Muuan sana Lessingin draman Nathan der Weise suomentamisesta. Suom. kirjall. seuran toimesta.
    Hämäläinen nro 42 19.10.1876
  18. 58 Suomalainen teateri. (Hämäläisen kirjapainosta ilmestyy suomalaista teaterikirjastoa. Suom. teaterin näytännöt Hämeenlinnassa.)
    Hämäläinen nro 78 29.09.1880
  19. 59 Vielä muutamia sanoja Lessingin Nathan Wiisaan suomentamisesta ja kirjan moraalista ylipäätään.
    Hämäläinen nro 52 28.12.1876
  20. 60 (Litter. Ins. Gottlunds finska öfvers. af Fredmans epistlar o. sånger.) W...r.
    Finlands Allmänna Tidning nro 25 01.02.1864
  • 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • >
  • 6