• 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • >
  • 5
  1. 1 J.L. Runebergs öfversättes till Ungerskan.
    Morgonbladet nro 33 09.02.1872
  2. 2 Kungarne på Salamis (Besömd af literatören Rudolf Gottschall i en anmälanaf H. Pauls Tyska öfversättning.)
    Borgåbladet nro 9 01.03.1873
  3. 3 Nordische Bluthen von J.L. Runeberg aus dem Schwedischen von Aug. Kluge. Dessau.
    Helsingfors Dagblad nro 246 10.09.1873
  4. 4 (Tyska öfversättningar från J.L. Runeberg.) Volks Zeitung.
    Hufvudstadsbladet nro 146 28.06.1873
  5. 5 J.L. Runebergs dikter på engelska, öfvs. af hr E. Magnusson o. prof. E.H. Palmer.
    Finlands Allmänna Tidning nro 140 21.06.1875
  6. 6 J.L. Runebergs Elgskyttarne i Tysk öfversättning.
    Helsingfors Dagblad nro 78 22.03.1875
  7. 7 Af J.L. Runebergs Kung Fjalar utkommer en Rysk öfversättning af W. Galovin.
    Helsingfors Dagblad nro 314 17.11.1876
  8. 8 J.L. Runeberg i isländsk öfversättning.
    Borgåbladet nro 61 08.08.1877
  9. 9 J.L. Runebergs Kung Fjalar i Rysk ofversättning.
    Helsingfors Dagblad nro 16 18.01.1877
  10. 10 Litteratören W. Golowin öfversätter J.L. Runebergs Kung Fjalar till Ryskan. I Golowins dikt Burlaki tecknas en Finsk typ.
    Helsingfors Dagblad nro 131 16.05.1877
  11. 11 Engelsk Runebergs-öfversättning.
    Helsingfors Dagblad nro 322 25.11.1877
  12. 12 Kung Fjalar i ny tysk ofversättning.) - 1877 26.XI. HDB n:o 323.(J.L. Runebergs Julkvällen i Fransk öfversättning.
    Helsingfors Dagblad nro 355 30.12.1877
  13. 13 J.L. Runebergs Julkvällen öfversatt till Franska språket.
    Hufvudstadsbladet nro 305 30.12.1877
  14. 14 Wårt Land. öfversatt till engelska i Amerika af prof. Rasmus B. Anderson.
    Borgåbladet nro 96 30.11.1878
  15. 15 Ofversättning till Engelskan af J.L. Runebergs dikter.
    Helsingfors Dagblad nro 186 12.07.1878
  16. 16 J.L. Runeberg i Engelsk ofversättning.
    Helsingfors Dagblad nro 201 27.07.1878
  17. 17 Öfversättning af J.L. Runebergs dokter till Engelskan af E. Magnusson och hr Palmer.
    Morgonbladet nro 158 11.07.1878
  18. 18 J.L. Runebergs dikter öfvers. till isländska.
    Åbo Posten nro 76 31.03.1878
  19. 19 J.L. Runebergs dikter i England och Australien.) - 1879 17.V. Bj.T n:o 39.(J.L. Runebergs dikter i England och Australien.
    Borgåbladet nro 36 07.05.1879
  20. 20 J.L. Runebergs Döbeln vid Jutas öfversatt till Franska språket af L. Ténint.
    Morgonbladet nro 28 04.02.1879
  • 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • >
  • 5