-
1
Fransk öfversättning af Kalevala.)
Suomi nro 44 -
2
Kalevala i Tysk öfvers.
Morgonbladet nro 19 -
3
Rec. S.E. Literaturöfversigt. (Kalevala, das National-Epos der Finnen, nach der zveiten Ausgabe ins Deutsche ubertragen von Anton Schiefner. Helsingfors 1852.)
Litteraturblad för allmän medborgerlig bildning nro 7 -
4
Kullervo. Öfversatt af hr Schiefner.
Morgonbladet nro 49 -
5
Kalevala Saksaksi ja herra A. Schiefner.) - 1852 12.X. S:tar n:o 41. (Kalevala. Kalevala, das National-Epos der Finnen, nach der zweiten Ausgabe ins Deutsche ubertragen von Anton Schiefnero
Helsingfors Tidningar nro 82 -
6
Kalevalamme Amerikassa. Käännös englanninkielelle.
Suometar nro 10 -
7
Kalevala i utlandet. (Utdrag ur Karl Rosenkranz arbete: Die Poesie und ihre Geschichte, eine Entwickeling der poetischen Ideale der Volker. )
Åbo Underrättelser nro 55 -
8
O.D. Kalevala ulkomailla. (Das Finnische Volkepos Kalevala, Julius Caesar, Stuttgart 1862.)
Helsingin Uutiset nro 3 -
9
Tillämnad Ungers öfversättning af Kalevala.
Helsingfors Dagblad nro 196 -
10
Unkarilainen käännös Kalevalasta.
Suomen Julkisia Sanomia nro 66 -
11
Kalevala, öfversatt till Franskan.
Helsingfors Dagblad nro 156 -
12
Med anl. af Hbl:s kritik öfver HDB:s anmälan om öfversättningen af Kalevala till Franskan.
Helsingfors Dagblad nro 158 -
13
Om Hbl:s anmärkningar med anl. af fr Léonzon Le Ducs öfversättning af Kalevala.
Helsingfors Dagblad nro 160 -
14
Kalevala öfversatt i Amerika.
Helsingfors Dagblad nro 78 -
15
Om Kalevala i ungersk öfversättning.
Hufvudstadsbladet nro 265 -
16
Kalevala på Ungerska.
Borgåbladet nro 46 -
17
Kalevalan kääntävät Venäjäksi kaksi Moskovassa Venäjän kieltä tutkivaa maamiestämme.
Keski-Suomi nro 5 -
18
My öfvers. af Kalevala till Franskan af Ujfalvy.
Helsingfors Dagblad nro 69 -
19
H. Lundahls Ryska öfversättning af Kalevala bedömd af geheimerådet Groot.
Helsingfors Dagblad nro 164 -
20
Prof. R.B. Andersson Yhdysvalloissa kääntää Kalevalaa Englannin kielelle.
Suomalainen Wirallinen Lehti nro 89