• 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • >
  • 3
  1. 21 O.D. Kalevala ulkomailla. (Das Finnische Volkepos Kalevala, Julius Caesar, Stuttgart 1862.)
    Helsingin Uutiset nro 3 08.01.1863
  2. 22 Kalevala Saksaksi ja herra A. Schiefner.) - 1852 12.X. S:tar n:o 41. (Kalevala. Kalevala, das National-Epos der Finnen, nach der zweiten Ausgabe ins Deutsche ubertragen von Anton Schiefnero
    Helsingfors Tidningar nro 82 13.10.1852
  3. 23 Ny öfversättning af Kalewipoeg af hr Lówe är under arbete.
    Hufvudstadsbladet nro 73 29.03.1882
  4. 24 Kalevala, öfversättas till engelskan.
    Hufvudstadsbladet nro 207 08.09.1887
  5. 25 Docenten L. Beljskis Kalevala öfvs. granskad af K. Krohn.
    Hufvudstadsbladet nro 260 03.11.1889
  6. 26 Om Kalevala i ungersk öfversättning.
    Hufvudstadsbladet nro 265 14.11.1871
  7. 27 Den engelska upplagan af Kalevala.
    Hufvudstadsbladet nro 95 25.04.1888
  8. 28 Rec. Literatur. Herman Pauls Kalevala öfversättning.
    Hufvudstadsbladet nro 238 09.10.1889
  9. 29 En notis om Kalevala i fransk öfversättning.
    Hufvudstadsbladet nro 157 10.07.1867
  10. 30 Polemik mot HDB i anl. af notisen om Kalevala öfversättningen till Franskan.
    Hufvudstadsbladet nro 159 12.07.1867
  11. 31 Kalevalaa kääntää Englannin kielelle Wisconsin Yliopiston prof. R.B. Anderson.
    Uusi Suometar nro 87 22.07.1878
  12. 32 Kalevala Venäjän kielellä.
    Uusi Suometar nro 72 29.03.1881
  13. 33 Kalevala venäjäksi.
    Uusi Suometar nro 43 21.02.1888
  14. 34 Prof. Crawfordin englanninkielinen Kalevalan käännös.
    Uusi Suometar nro 47 24.02.1889
  15. 35 Kalevala käännetään vironkielelle.
    Uusi Suometar nro 232 05.10.1889
  16. 36 Kalevala viroksi. M.J. Eisenin käännös.
    Uusi Suometar nro 295 18.12.1889
  17. 37 Kirjallisuutta. (Wöittemine walguse pärast. Kalevalast eestistanud M.J. Eisen. Tartus 1889. - Vihko sisältää osan Kalevalasta käännettynä.)
    Lappeenrannan Uutiset nro 99 19.12.1889
  18. 38 Aino-episoden i Kalevala öfversatt till czekiskan af Holezek.
    Norra Posten nro 296 30.10.1884
  19. 39 Anhållan om tryckningsanslag till en öfvers. till ryskan af delar af Kalevala inlämnats till senaten.
    Norra Posten nro 292 01.01.1887
  20. 40 Literatur. (Kalevala öfversatt till ryska af L. Bjölsky.)
    Helsingfors Dagblad nro 85 29.03.1889
  • 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • >
  • 3