-
1
Z. Topelii sagor i rysk öfvs. utkommit i St. Petersburg af M. Granström o. A. Gurjewa.
Hufvudstadsbladet nro 253 -
2
Z. Topelius i dansk öfversättning.
Morgonbladet nro 248 -
3
I St. Petersburg har utkommit: Sagor af Z. Topelius öfvs. till ryska af M. Granström och A. Gurjewa.w
Morgonbladet nro 252 -
4
Z. Topeliuksen Talvi-iltain Tarinoita kääntää tanskaksi W. Horn.
Sanomia Turusta nro 167 -
5
Z. Topeliuksen teoksia kääntää tanskaksi tohtori W. Horn.
Uusi Suometar nro 248 -
6
Utkom i St. Petersburg: Sagor af Z. Topelius. Öfvs. af M. Granström och A. Gurjewa.
Vasabladet nro 88 -
7
-l Helsingfors-bref. (Solone Ambrosoli har öfvs. till italienskans Mankartan och Andesyn af Z. Topelius.
Åbo Underrättelser nro 261 -
8
Fältskärens berättelser öfversatta till engelska i Nordamerika.
Helsingfors Dagblad nro 302 -
9
Miss Marie A. Brown är sysselsatt medatt till engelskan öfversatta Fältskärns Berättelser.
Norra Posten nro 221 -
10
Z. Topelii sagor på engelska.
Hufvudstadsbladet nro 163 -
11
Z. Topelii sagor på engelska öfvs. af Alberg.
Morgonbladet nro 162 -
12
Z. Topelii sagor öfversatta på tyska af Alina von Dodewils.
Finland nro 260 -
13
Z. Topeliuksen satuja käännetty saksaksi.
Suomalainen Wirallinen Lehti nro 241 -
14
Den första bladsdrappen , skaldestycke af Z. Topelius öfversatt på engelskan.
Åbo Tidningar nro 22 -
15
Efter Femtio År öfversatt till franskan.
Helsingfors Tidningar nro 24 -
16
Bornefortaellinger efter Z. Topelius med sex danske billeder utkommit i Köpenhamn.
Helsingfors Dagblad nro 4 -
17
Fältskärens berättelser af Z. Topelius utkommit på danska.
Åbo Underrättelser nro 176 -
18
Fältskärens berättelser utkom i Amerika på engelska öfvers. af Selma Borg. och Maria A. Brown.
Hufvudstadsbladet nro 135 -
19
Fältskärens berättelser utkommer i Dansk öfvers.
Helsingfors Dagblad nro 340 -
20
Z. Topelii. Läsning för barn i engelsk öfversättning.
Finlands Allmänna Tidning nro 245