• 1
  • <
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • >
  • 40
  1. 321 Lönnrot: (Saatu) Wesi-Lintu. (Mukailema Saksan kielestä) Minne riennät mehiläinen?
    Oulun Wiikko-Sanomia nro 8 23.02.1833
  2. 322 (Lähetetty.) Jouhten. Suomennettu. Periltä rusko-pilvien
    Oulun Wiikko-Sanomia nro 5 01.02.1834
  3. 323 Rakastetulle tytölle. (Muualta saatu). (Laulu Sapfolta. Suomeksi käätty.) Miesi miekkoinen, jumaloinki werta Ylöllen Rakastetullen Tytöllen. Ode. Otava eli Suomalaisia Huvituksia. C.A. Gottlundilta. Oppiva 2:nen osa, 172 ja 143 sivu. Se miesi on miekoinen mielestäin vielä
    Oulun Wiikko-Sanomia nro 14 05.04.1834
  4. 324 Sanoja, Anakrepnin ja Sapfon Grekan kielestä Suomeksi käännettyin lauluin luettua, hyräildy. (Muualda lähetetty) Ohoh! ei nuo lysti laulut
    Sanan Saattaja Wiipurista nro 4 24.01.1835
  5. 325 13:na päivänä Joulu-kuusa 1839. (Neliäänin laulettu Ringin Drapon mukahan Frithiofin sadusa.) Ansion aarret
    Oulun Wiikko-Sanomia nro 3 18.01.1840
  6. 326 Lähteellä. (Suomentama.) Mä istun, lähde, reunallas -kw-
    Maamiehen Ystävä nro 15 13.04.1844
  7. 327 Talonpoikanen. (Suomentama.) Jo hakkotyöst on väsymä -kw-
    Maamiehen Ystävä nro 21 25.05.1844
  8. 328 Joutsen. (Suomentama.) (Muualta) Kun Joutsen ruskon reunalta
    Maamiehen Ystävä nro 33 17.08.1844
  9. 329 Ampuja. (Suomentama.) Mielly, mielly kaitsiaksi! -kw-
    Maamiehen Ystävä nro 50 14.12.1844
  10. 330 Joulun aatto. Sytytettyänsä piipun B. (Öfvers. af Runebergs Julqväll)
    Saima nro 4 25.01.1844
  11. 331 (Om nedanstående proföfversättning af Julqväller) Joulu-aatto. Kolmas laulu. Waan se vanha sotamiesi A.O...n
    Suomi nro 14 04.04.1844
  12. 332 Elgskyttarne VII Sången. Öfversättning. Pekka, se tyttärinensä ja Anni ja kerjäjä Aaro B-v-ll
    Saima nro 37 12.09.1844
  13. 333 Hektors Abschied. (Öfversättning) Andromake. Ikkusestko Hektori nyt syöksee P.H.
    Suomi nro 40 03.10.1844
  14. 334 Amalia. (Efter Schiller) Jalo, kaunis niinkuin ruusu kukkiessaan (Insändt från Ingermanland)
    Saima nro 47 21.11.1844
  15. 335 Ainoa Hetki. Yksin mä olin -rki (Runebergs, Idyll och Epigram, Den Enda stunden
    Helsingfors Tidningar nro 80 11.10.1845
  16. 336 Emmalle (suomennos). Pois iäti jo katosi
    Kanawa nro 18 10.05.1845
  17. 337 Muistelma Lauralle. (Schillerin mukaan). Miksi henki henkeäs janoopi
    Kanawa nro 42 25.10.1845
  18. 338 Oksanen, A.: Kevät Laulu. (Runebergin Sarvisa ) Jo tänne tuleevat
    Maamiehen Ystävä nro 19 10.05.1845
  19. 339 Rakkaus. Nuhdellen tytärtään äiti virkki Joh. Ludv. Runebergiltä, Suomentanut A. Oksanen
    Morgonbladet nro 98 22.12.1845
  20. 340 Den Sjuttonåriga af Runeberg. En tiedä mitä toivon L.P.
    Saima nro 5 30.01.1845
  • 1
  • <
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • >
  • 40