• 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • >
  • 7
  1. 21 Finska Bibelns revision, polemik härom emellan Kuopion Sanomat och Suometar
    Åbo Tidningar nro 89 13.11.1857
  2. 22 (Insändt) Förteckning på Finska Bibel-upplagor.
    Åbo Tidningar nro 20 09.03.1839
  3. 23 P. Widerholm. Till respektive Subskribenter å Finska Illustrerade Bibeln. (Bibelns ortografi enl. allmänhetens Önskan).
    Åbo Tidningar nro 97 16.12.1851
  4. 24 Ett ord om finska bibel-orthografin. (I anl. af -gn:s artikel i F.A.T. n:o 107 och 108.) C. Cdr.
    Wiborg nro 39 23.05.1856
  5. 25 Piplian suomennosta koskevia muistutuksia painetaan ja levitetään
    Suometar nro 24 15.06.1852
  6. 26 (Arv.) Kuvilla kaunistettu Pyhä Raamattu suomeksi.
    Suometar nro 41 12.10.1852
  7. 27 Suomenkielinen Uusi Testamentti, parantanut A.W. Ingman.
    Suometar nro 39 02.10.1857
  8. 28 Kielenparannus suomalaisessa Pipliassa.
    Suometar nro 5 30.01.1857
  9. 29 Suomenkielinen piplian kielipuhdistus, Ingmanin tekemä ja Åbo Tidningar:issa löytyvä n:ssa 89 arvostelu siitä
    Suometar nro 49 11.12.1857
  10. 30 Kuop. San. puhuu meidän sanoistamme 39 n:ssamme Uuden Testamentin kieliparannuksen suhteen.
    Suometar nro 42 23.10.1857
  11. 31 P. Widerholm. (Lähet.) J.W.M:lle. (Wastaus Suomettaren 15 n:ssa olevaan kirjoitukseen: Vielä muutama sana Kuvapipliasta .)
    Suometar nro 21 27.05.1853
  12. 32 (Arv.) Kuva-Piplia eli Koko Pyhä Raamattu Suomeksi.
    Suometar nro 30 30.07.1853
  13. 33 (Lähet.) Wielä muutama sana kuva-Pipliasta. J.W.M.
    Suometar nro 15 15.04.1853
  14. 34 (Rec.) W. 1852 korjattu Uusi Testamentti.
    Suometar nro 6 11.02.1853
  15. 35 P. Viderholm. (Kuva-Biblian uusi painos)
    Suometar nro 14 05.04.1861
  16. 36 (Piplian painokseen ei sovi panna Jumalan kuvaa.) v. Pfr.
    Suometar nro 26 28.06.1861
  17. 37 P. Viderholm. (Kuvapiplian uutta painosta vastaan viime n:ssa ja Otavan 20 n:ssa)
    Suometar nro 27 05.07.1861
  18. 38 Kielen parannus Pipliassa. (On suotava. Wastustajia papistossa. Historiallinen katsaus suomennoksista.) P.T.
    Suometar nro 16 20.04.1855
  19. 39 Kielen korjaus Piplian käännöksessä
    Suometar nro 45 10.11.1854
  20. 40 (Lähetetty) Ihmeteltävä asia. (Herra Widerholmin ilmoituksesta uuden Raamatun hinnasta.) A.M-n.
    Suometar nro 16 21.04.1854
  • 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • >
  • 7