digi.kansalliskirjasto.fi
digi.kansalliskirjasto.fi
digi.kansalliskirjasto.fi
Palaute
account.login.action  Kirjaudu
  1. Päähakemisto
  2. Kirjallisuudenhistoria
  3. Ilmoituksia ja arvosteluja suomennetuista novelleista, romaaneista ja kertomuksista
  1. 1 (Arv.) Suomalaista kirjallisuutta. Eräkäs, jutelma Öhlenschlägeriltä.
    Kanawa nro 27
  2. 2 (Arv.) Kaksoset. Kuvaus. Suomentama. Turussa 1850.
    Suometar nro 7
  3. 3 (Arv.) (Muualta) Uutta Kirjakaupoissa. Joulu aatto eli onnen poika. Kr. von Schmidtiltä. Wiip. 1853.
    Maamiehen Ystävä nro 6
  4. 4 Helsingistä. (Uusia kirjoja. Kaukaiset Kukkulat M.A. Adamilta. Suomentanut R.R.R. Kuninkaan Käskyläiset. M.A. Adamilta. Suomentanut J.H. Joulunaatto Ruotsista suomentanut F.A-st. Helsingissä.)
    Suometar nro 43
  5. 5 (Arv.) Kirjallisuutta. Nuori Suomi I. Kahdeksan tunnin kokemukset. Kirj. Aarne. Suomennos.
    Hämeen Sanomat nro 15
  6. 6 (Arv.) Joulukirjallisuutta. Turgenjew. Kuningas Lear arolla. Suom. Samuli S. Helsingissä 1886.
    Laatokka nro 50
  7. 7 (Arv.) Uutta kirjallisuutta. Magdalena Rudenschöld. Romant. kertomus Sylvialta. Tampereella. K.R.
    Tampereen Sanomat nro 148
  8. 8 (Arv.) Kirjeenvaihtoa. Ingo. Romani, Gustaf Freytagin kirjoittama. Suoment. -r-r. Tampereella 1885.
    Uusi Suometar nro 84
  9. 9 (Arv.) Kirjallisuutta. Nuori Suomi. Novelleja ja kertom. kotimais.kirjailijoilta. III. Sokea. Kirj. Aarne. Suomennos. Helsingissä 1886.
    Uusi Suometar nro 98
  10. 10 Kirjallisuutta. Eustakius. Kertomus kristinuskon alkuajoilta. Uusi suomennos. Sortavalassa 1885. J.H-n.
    Uusi Suometar nro 144
  11. 11 Arv.) Kirjallisuutta. ( Taistelu ja voitto. Kuvaelmia Rooman keisariajalla. Kodin kirjasto II. Kirj. Viktor Schultze. Suom. Porvoossa 1886.
    Uusi Suometar nro 286
  12. 12 (Arv.) Kirjallisuutta. (Ennen ja nykyään. Kuvauksia naisen elämästä. Kirj. Hanna Ongelin. Suoir.ennos I. Tampereella.) F.J.B.
    Aamulehti nro 17
  13. 13 (Rec.) Literatur. Kuvaelmia ja kertomuksia. Kirj. Alphose Daudet. Vasa 1887. -illi-
    Helsingfors Dagblad nro 349
  14. 14 (Rec.) Literarur. Ossip Schubin. Kuvaelmia taiturin elämästä. Öfvers. Viborg.
    Östra Finland nro 294
  15. 15 Arv. Kirjallisuutta. (Hihhulit. Kirj. Jac. Ahrenberg. Porvoo.)
    Aamulehti nro 105
  16. 16 Arv.) (Kuopiossa ilmestyi: Urpunen. Kirjoittanut Beecher Stowe. Suomennos. Kuopio 1880.
    Tapio nro 98
  17. 17 Arv.) (Kirjallisuutta. Urpunen. Kirjoittanut Beecher Stowe. Suomennos.
    Uusi Suometar nro 147
  18. 18 Rec.) (Literatur. Aina. Kertomus viimeisestä Suomen sodasta J.O. Åbergilta. Suomennos Porvoossa.
    Åbo Underrättelser nro 343
  19. 19 Rec. (Litteratur. Kymmenen M. Jókoin novellia. Unkarin kielestä suomentanut Arvid Genetz.)
    Morgonbladet nro 285
  20. 20 Kirjallisuutta. IX. Lukinverkkoja eli pieniä tomu-piiloja, jotka kotionneamme haittaavat. Mrs Harriet Beecher-Stowelta. Suom. -y-r..
    Tapio nro 13