• 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • >
  • 4
  1. 21 Om öfversättning af Elgskyttarne i detta nummer.
    Saima nro 37 12.09.1844
  2. 22 - Z - Kirje Helsingistä. (Wänrikki Stoolin Tarinat suomennettu.)
    Oulun Wiikko-Sanomia nro 5 02.02.1867
  3. 23 Arv. J.L. Runebergin suorasanaisia runoelmia. Suom. Aatto S.
    Tampereen Sanomat nro 147 16.12.1884
  4. 24 Minä Muistan, (Länet.) Selitystä kirjoitukseen 40 vuotta sitten. (J.L. Runebergin runot Saimaassa suomeksi A. Oksanen.)
    Savo nro 148 17.12.1884
  5. 25 A. Malmströmin-kuvilla varustama teos: Vänrikki Stoolin Tarinat. Kirj. J.L. Runeberg.
    Savo nro 144 15.12.1887
  6. 26 Arv. Kirjallisuutta. J.L. Runebergin Vänrikki Stoolin Tarinat. Suomennos. Ensimmäinen osa; toinen vihko. Helsingissä 1867.
    Suomalainen Wirallinen Lehti nro 22 15.03.1867
  7. 27 Kirjallinen uutinen: Wänrikki Stoolin Tarinat suomennettu.
    Suomalainen Wirallinen Lehti nro 3 08.01.1867
  8. 28 Arv, Vänrikki Stoolin Tarinat. Uusi suomennos.
    Savo-Karjala nro 126 30.10.1889
  9. 29 Hanna. Kirj, J.L. Runeberg. Ensimmäineni Runoelma, Suom, D.C,
    Suomen Kuvalehti nro 102 15.03.1877
  10. 30 Om öfversättning af Elgskyttarne i detta nummer.
    Suomi nro 37 12.09.1844
  11. 31 Arv, W. Kilpinen. Kotimaista kirjallisuutta. Runoelmia J.L. Runebergiltä. Suom. Helsinki 1845. - 1846 8.VII. Kanava n:o 25.Rec. Inhemsk Litteratur. l. Runoelmia J.L. Runebergiltä. Suom. A. Oksanen. Helsinki 1845. - 2. Annikka taikka suomennoksia ulkomaalaisten Kauniista Kirjallisuudesta. 1846)
    Morgonbladet nro 27 06.04.1846
  12. 32 Finska Litteratur-sällskapet, har utsatt ett pris för en gillad öfversättning af J.L. Runebergs Elgskyttar en hexametrisk öfversättning till Finskan har ingått.
    Morgonbladet nro 94 08.12.1845
  13. 33 Arv, Kirjallisuutta. Hanna. 3-lauluinen runoelma. Kirj. J.L. Runeberg. Suom. P. Cajander. Porvoo 1880).
    Hämäläinen nro 105 31.12.1880
  14. 34 Wiipuri, Uusi kirja: Salapurjehtija kirj. J.L. Runeberg. Suom. Wiipuri 1857.
    Sanan-Lennätin nro 34 22.08.1857
  15. 35 Finska Litteratur-Sällskapet har per posto emottagit en finsk hexametrisk öfversättning af J.L. Runebergs Elgskyttar.
    Helsingfors Tidningar nro 97 10.12.1845
  16. 36 Runoelmia J.L. Runebergiltä; suom, A. Oksanen.
    Helsingfors Tidningar nro 100 20.12.1845
  17. 37 J.L. Runebergs Kung Fjalar utkommit i finsk öfversättning.)
    Hufvudstadsbladet nro 202 01.09.1876
  18. 38 Tilaaja. (Lähet.) Pieni muistutus Suomen Kuvalehden Toimitukselle lupauksesta kääntää Wänrikki Stoolin Tarinoita suomeksi.)
    Uusi Suometar nro 113 28.09.1874
  19. 39 Arv. Kirjallisuutta. J.L. Runebergin Wähemmät Eepilliset Runoelmat. Suom. Kaarlo Forsman Porvoossa.
    Uusi Suometar nro 272 23.11.1887
  20. 40 Arv. Kirjallisuutta. Vänrikki Stoolia Tarinat kuvilla varustanut A. Malmström Tukholmassa 1887.
    Uusi Suometar nro 299 01.01.1887
  • 1
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • >
  • 4