Aamurusko no 31 12.8.1857