Suomalainen no 31 18.4.1889