Itä-Karjala no 47 16.7.1897