Helsingfors Dagblad no 270 4.10.1874