Karjalatar no 34 23.8.1878