Helsingfors Dagblad no 309 13.11.1882