Helsingfors Dagblad no 229 25.8.1881