Helsingfors no 229 3.10.1882