Helsingfors no 209 9.9.1882