Helsingfors no 231 6.10.1880