Hämäläinen no 31 3.8.1871