ckadan ät 6 $ myeket känn- r OT ägaren. 4k del var on och oförsäkrad. F* Finska Sjötnarwpensionranstal" ° b* r P’ ’-aion i tf T- kt fyrmästaren å Lågskars Sjökapten Johan Emil Ma LeteamL ålderspension 390 “Å frår. den 1 januan 1911: i XII: it ?joTß4umen Isax B.om Vårdö, pension for »jukiighet o:n 4ret * ta 1 * e ’

U ll - , , . _ Blåsippor r ’ ls:: '- a P 8 sa— jcrd Pekades den 12 mars i Geta. . ] aSideo ålänning — f pjjns tid sedan :;. träffade i . Sroraa rl d Johannesburg Transen olyckshändelse med sorglig Grufarbetareformannen Jo' j Verner Eriksson från damage" i Jamal* träffade» under arbete ’ pai' an af en nedfallande jm:;- Eriksson furies genast af kamrater till sjukhuset i Jo- där han efter 5 dagars aflei pss så sorgligt bortgångne rar a utomordentlig dugande och drif. st bids under och ofrerordna högt värderad naan. Tidningen .<Ea-i” “ar fått mottaga ett af sorg och värkliga sympatier ?r sgl*dt bref från en af den af. tjaas arbetskamrater. I bre'vet

jjges att Åland kan vara stelt ofr< att h* fostrat denna man. som j främmande land gjort sin te—, bvgd* och fosterlands namn akiadt K b äradt.

w .p H

VASA LÄN

Vasa Skolöfverstyrelsen har for«ladigat föreståndarinnan för Vast svenska fruntimmersskola att använda endast ryska flaggan v:l stficidl flaggning. — Föreningen Brage i Vasa har e... - att midsommartiden foretigi er. utfärd till Sundsvall för att där ippföra Österbottniskt bondtoiikp samt gifva en visafton. — Vasa finska arbetarförening h»r erhållit ett hypotekslån om g,OOO mark.

— Drätselkammaren i Vasa har »slutit föreslå stadsfullmäktige ett lån om 3 miljoner mark for uppförande af vattenledning. Ur.: redsmagasin, folkskosa m. :: . — Den nye polismästaren i Vasa

: oma. Sm,-, rv . r , - 3 . . , t . -v. é- :, r ' !»'»s dami , - c > -i- > ? en o er t:. > or man , n pmg å biografteaten och pi ! ' ' pit ser, »ås.ua taeie- r i«t m. fl., medhntmea ieke



. . Sommaren IW* skonaren Aura, hemmai,orand>i. Nystad oeh förd af kapten G. O Gnmrooa, befraktat» från Lybeel. \xp. a rned fVI Ust af Lune huger sal: på fa» s g c k ßr r, ir pommerserådet Alfr. Björklund» tu i3- aflastares i Gamlakarleby räk. .:ig. \id skonaren» ankomst till ixpila befanns emellertid att rar ten inträngt i lastrummet oeh ge. nomdränkt saltet, fevarjämte genom felaktig atufning en »tor del af sa.tfa.en voro aomlriga och saltet itrunnet nr desamma På grund haraf hade lastemottagarne hösten .iws tia härvarande rådatufvurätt åt:t instämma Auras befälhafvare och rederi, yrkande deras skyldigkännande att ersätta den uppkom” na skadan. Sedan rådstufvnrättens utslag fallit, drogs må et af hvardera parten i vadeväg til! hof. rätten, canfrån det återförvisades till rådstufvurälten.

X- planera eu synnerligen stor för j «. . _ a: polismakten. Sålun i ; sia konstaplarnes antal ökas till 75. De ridande polisernas antal ökas från 2 till 10 och öf. lata.-tapiarnas från 5 till 7. För rs« torde förhållandet mellan I possåren ocii dess nya chef vara asua dåligt att döma däraf att alp» af de mest samvetsgrann* oeb &kiira polismännen uppsagt sig fria tjänsten, meddelar en Vasa-tid- ' W — Handlanden V. Lehtinen bar fwsålt gården n:o 25 vid Rådhus” j gatan till banmästaren Otto Ahlbäek isr öAEio mk. — F. B. K. valde vid årsmöte till kårehef i st. f. handi. Erie . Hartman, som bestämdt undanbad : ig »tarvad bandianden Knut Hed-1 Ma ceh till v. chef hr E. Nylund I — Brändö Idrottssallskap har a; hndl. H. Cederberg fått emottaga ett vandringspris, bestående af eu. aeker bronsstatyett, symboliseran-. ie idrottsmannen efter erhållet se"; prteeken. Om priset kommer att i Ifilas i laglöpningar i terräng e- . . Milan föreningar tillhörande Vasa l trwM-u af Finlands O. o. I. För-| Uti. — Boysooutafdel ningen Va-agos .R a räknar redan 200 medlemmar i utr>’>.-et får den nya ungdomsröi Vis»n synes följaktligen vara särde" .s ur.gt å ‘>rten. Allt o!:are pur. i tdlfä.ie att sa någon n g pasagosse, iklädd den kämi>pake rpå seouthatten. Ledare för “ Vaopssarna” ar hr Sigurd Bio 1; qv.< I — Bomben i Ajwllobiografen. Af 1 in.ngen har frtr.ngåt I #t den 10 mars kl. half ILtiden på I svallen i Apollobiografens förrum I a?!cderade bomben varit något | ®>gs bleekkäfl fylldt med dynamit, i wu af po) :s< .n misstänkte och an- I MLne personen har lyckats bevisa, I *>t aan befanp sig på Vaskiot vid I

vus. Vid explosionen sphttra.« . —,... t; ij biografteatern och i fvet, där bomben synbar. t. uppstod en fördjupning.



a



upp, «»8B« af teal .« glasrutorna splittradi andra fö forblef aaaaaienet

items stora fönster a i hufv.idingänvsles. Likaså ett t ju> er i .a . v f teaterns inredn ng ‘t fsdsorur.gt oska-

, Vasa Wrö:: ’ v i.ufraitsauskuhanteu t>f

.»» .>„ , n a tt tillsvidare vara t. "' r ,' : . arw i Gamlakariebv stad.

*- Sr . . aiars i-’i,

Den 8 mars afgjordes målet för andra gången af rådstufv urätten, som golkände käromålet och ålade

'.ara: :< : a att utbetala saltets pris fink 2> u 2 .-- jämte ränta, doek med afdrag af .>«.'«..: frakt 533 rmk 4 pf. samt för den skadade lasten er‘ hållet pris imk 340:79. Rättegångskostnaderna kvittades.

Kärandena hafva i rättegången företrädts af v. häradshöfding Uno Björklund och svarandena af sjökapten Alfred Ekhota från UDåborg.

— Hr Ignr Sandman från Vasa har inköpt tvänne Haga benämda hemman i liarna för ett pris af A),000 mk. Jxisegt idottien ir.g:ck i köpet. Tillträdet »kedde ien 1 april.

1’: kattlo har observerats i gioppet vid Gamlakarleby öarua. Den 9 mars dä en ung man färda' des på skidor dar i trakten, antasta-

skjuta djuret. Jakobstad. Jak . nods sta.-sf .’]. mäktige hafva beviljat 250 mk till af en polis'.; nid till

därvara.nde polisinrättning. — Till deltagande i sång- -> :i mnsikfesteu härstädes hafva ytter ligare anmält sig: Lovisa sångkör, Vorå sångkör och hornkapelt, Solf Ungdomaförenings sångkör, Krona, in Ungdoms- och Nykterhetsförenings sångkör oeh hornkapell.

Trilsvidare äro sålunda anmäl I?.

15 körer och 5 homkapeil. — Svenska folkpartiet- styrel-

valde inom sig vid möte den h> mars till ordf, bankdirektör 11. M. l.a!>bart, v. ordf, dr C. M. Ho . - thal, sekr. folkskolelårar IV. Laxström oeh till kas-T ing. Ti.or Ervas t.

- F. B. K < årsinöte försiggick dt:i 12 mars å Rådhuset, hvarvid herr W. Laxström utsågs att leda

förhandlingarna. Till njedlerntnar i bestyrelsen återvaldes herrer R. M. Labbsrt, K. E Ekrotii, G SpV;v:- der. Aug. Kjerulf oeh Felix Ervast. Beslöts att gratis upplåta kårens

festplan i Gamla kanin för sång-

oeh musikfesten i sommar Efier en it::g I-k is-.on K siöts i t ? - -i.i ' ik'l»' anhålla nu, att få förlägga Brsndkkrshuset til! Jen plats väst er om kyrkan d;ir

.värdbeter éen



som suppleanter Lappfjärd. Uppfjard Fi . ssGas Kamrat förbund samma:.t:uiie tlh årsmöte å sk «.» k,»a! d-5 man. De närvarande, ett 60-u'

personer, halsade» vaAomna af förbundet» ordförande bondesonen Erian-1 K- xgars Sedan en mkng! löpande ärenden såsom beritte.., öfver förbundets verksamhet under året, beviljande af decbarge m. m. behandlats, företogs vai af ny ord' förande i stället för bondesonen Eriami Klockars, hviiken var i tur at' från bestyrelsen a‘’gå oeh som därför enligt forbunde's stedgnr ej kunde återväljas. Till ordförande valde» bondesonen Erland Ingves. Ett belopp om 40 mark anslogs nr Kamrat förbundets medal som grund’ plåt for mköp af en sciopticonapparat till skolan. Sedan därefter

gemensam middag jämte kaffe intagit» samlades man &'er i stora salen för att åhöra ett föredrag on: skalden Fagre;. ,s af magister Em.i Karlsson. Efter det intressanta foredrage's slut skreds till disk is-: af den första frågan på programmet, hviiken behandlade hembygdsforskningen Meningsu' hytet i ; . :-’t resulterade i beslutet ,v å: F . bundets bestyrelse uppdraga att vid-

taga 1 saken nödiga åtgärder san :

att å nästa årsmöte redogora föi det som under året uträtta s. Den andra frågan ly.lde: Vvre d . c .s-.’

lig: att folkhögskolans kurser bit :- v»- längre än de nu ärof Frågan

des en honom åtföljande nttnd af g a f anledning till en synnerligen lon, sotn i.sKet fräsande visaue hn. . liflig diskussion» hvarunder allmänt derna åt mannen, bakom hvitken l ittalades åsikten att folkhögskolans .iuuden sökte ssydd. Mannen var kurser borde förlängas Diverse oboväpuad. hvartor han ieke kunde । for<ag framställdes i denna rikt .iniuLa men sedermera i:at>a ning. Några talare Viskade en för' jägare begitv.t sg ut för att sökh kortnir.g af ini ferierna, andra \illt

i att skolan skulle vidtaga med sin verksamhet två veckor tidigare om iiästen samt afs,.ita densamma två veckor senare om våren. På grund af de stora svårigheter en reform i ! angifven riktning skulle möta fann mötet dosek icke skäl att vidtaga 'några åtgärder till en förlängning af skolans kurser. Efter diskussionens sl 3 följde ,-tt animeradt samkväm, hvars program upptog deklamation, bygdemålshis'oria, ett litet teaterstycke, -.ål utfördt af skolans elever, lekar och dar.». Samvaron »iöts 11-tiden pä aftonen med ett kortare afskedstai

af magister Filip Sundman, som la' . >le förbandets medlemmar på hjärtat att vä! fylla sina plikter ni.: I skolan genom ätt iaktta ett sodt i uppförande o. ,Taf' a för skolans

då sl k a' .. ?< “-r ?a ‘ ‘ r,:. m

or en k o . ng a* 1‘ ‘ . . * t.» .. : * Kronaby. K . . . -. - Krvni.bv 3er 13 ir»r< besh.t raraa F.-re j v.» len första kommun: :a ;:p(»bord.' > ven. sow on: de: tu

ris -sit det «:? it'

för 1910 «».i »ke den I; o, 12 '. på gr ;.i <. r» g april oei» den andra .ppi«. b’- .ö Jakobsta.’ Nykart, , 12 oeh 13 jini — t l ire bes »t» nngade ... di det la. . ; se’ .‘t kommunen t ilid-a i i - 5—7 y- v. . N skattemedel för år 'i“'“ <soia »s- får a., . .ap: kapa ’“t :. . ! vän,la» for konunune-» fol»skolor — pr 1 -.der l-a Till komnuinalfullmas':ge vid gemen' ,'»ar det äf’en rad’ en furu: gs: «am med Kro’ ’ .»..rnirg från by ' i.y. ja | ny och Terjäcv komm mer. <u : l . . i.mun : . kor ti.r .t : : e» i april månad, itsåg» magister I \op af na m. K» ?’ .»cä is: . Klackars. Gustaf H;»kop, Anders s:år numera knappt att , S'otte, Johannea Storb.»'»-» oeb J :n,ket pris >*»»»: -t. ui Djupsund med Jubai;:.es Ä-; Mustasaan Å ki .-ur.-:. ». Alex. R idnärä cea F-:::: B- . M de: .irs b._ .

N ; laremot

får iiiaa knap? k<>pa d®» för priset. Under den - : tider

Wmhj; lappby. frin

t u.mjn till kommun i oro for upp

»öp af haim. Kom- och hsf-eaa. ;

<‘år numera xnappt att , :.>

.miket pris nästar -- t. . - Mustasaan. Å k- -:. ~u: . .....ita i Mustasaari den 15 mar» behandlades f,, ande f»js-

Taxerings- och ro»’längden god-

kändes.

Frågan om de nya

indus: rielhi

inrättningarnas i sommunen b aul ärilka nämdes kommunen» båda

pressjäst fabriker, Karperö såg si, mjölkvarn, Taipaies kvarn i T»»hy

samt t- a: :e s:' k. rätt Dragnäs back) ma j-äs-atia-.ie öt-

verlämnade» til beredning åt e

särskild komité. Obetalda utskylder til’

Veikars

samt Gerby.Vest?’-, ,k f- .:sk> \.r beslöt stämman låta indrifva på grund af föreliggande restlängder. Torparen Abraham Pada tn. fl. Köcklotbor befriade» på därom gjord anhållan från erläggande af foikskoleutskvider till dess stämman

möjligen framdeles finner skal an-

norlu.'ida bestämnia.

I anledning af Smedsby-Böle fulk-

skoledistrikts anhållan om ert s<>o

marks årsbidrag till underhåll af en dubbelskola mom distriktet beslöt

stämman, att nämda bidrag skulle

utgå såsnart distriktet vidtager med byäsmadsarbetet for s..b, s ulv?;, gande.

Föredrogs senatens resolution.

hvarmedels länmats utan afseende

Vasa pressjäst fabriks besvär öfver

nan prissjösr.

inrättande af en aims fabrik inom kommunen.

Dragr.äsbseks foliskoledGirikt be-

viljades, räknadt från ingången af detta år, ett öm) marks årsbidrag

uh- <.' den svenska duben distriktet» anhållan

till underbill af

belskolan,

om byggnadsbidrag för uppförande

af loka! åt biträdande lärarinnan

lämnades beroende tids ritningar

och kostnadstors’.ag uppgjorts. Nedervetil V,d > x:ra i. .? .2- stärama i Nedervetil den 12 mars beslöts att kommunen med 100 mark skulle bidraga till aflönande af handarbetslära rinn a vid Öfverby folkskola, ifall statsbidrag för samma ändamål blifver beviljadt. — Redovisninsen öfver jorduppodlingsfonden för 1910 upplästes oeh god-

kändes samt bf. ilja !. ? kassaför-

valtaren för densamma ful! aasvarsfrihet.

Mati c urser i Nedervetil.

Den af Österbottens Svenska landtbrukssällskap beviljade kursen i

matlagning i Nedervetil vidtog mån-

dagen den 27 februari ooh fortgick

tvänne ..»ekor.

Kursen besöktes af

tio elever och k i i-s af ins! ruktri-

sen fröken Amanda Orre på ett

berömvärdt sätt.

Nykarleby. D.r* -.r-rn vid N karleby seminarium, E. G. Hedström,

har af senaten tilldelats en årlig i. -

idepension om 6,000 mw.

— For upplysningens spridande har fröken Charlotta Lindqvist i Nykarleby arbetat i 46 år. under

hviiken tid hon utan afiönimg före-

stått Nykarleby privata folkbibliotek. Biblioteket, som tillkommit pä privat initiativ, har af fröken L.

nu öfverlämnats til ! den å orten för

ett par år tillbaka bildade förenin-

gen för svensk folkbihbiuig

I varmt tack riktar i anledning bära: j lektor K. E Wiehmann pä mångas I vägnar i orter.: blad till den uppoili rande oeh varmhjärtade folkvännen. Närpes. S. »>. I - 7 i- Rn -. I manträdde till årsmöte i Norruäs i Nykterhetsförenings lokal den 5 mars. Sedan en unison »ånr afsjuiigus besiers täiiares:G»':i af gens ordf lärare:; J. A. Edman, s-m

ha sade möte»dehagarena vais -nuia.

Sedan följde musik af Nonnuis rybii lade orkester, som under iserr Au” gust Frantx ledning under kvä. lopp bjöi publiken på det - a rcusinmimret efn r det andra.

\'.d: <<> -å > i,,p». - 1. .i. Af arsberä: ;?,s. ; frengiek att >. . iU :s 7 :de ringö som utgör en satn-

manslutning af uugdonasföreningarna

i Korsnäs, Öfvermsrk oeh Närpes

socknar samt Kaskö stad, tiader det

ii’ianda'upna å:?:

tiiorn ringens

Arr.» Ca-ss-n



7:1 >- if . för det kommande rerk-

-i-; ’- »’»å: -t l - »i ie» ’Äraren 7 Esream R;-:g=-.s . hå..o i jur.i Rangsby. «ep’ i Finby, i iee. . l ermark och årssnote: » ert *

m

I- »s 5»- -.: res.

Et’ter en kortare pa :» fortsattes ned du- rågar. "Hiru bo s

-igdonis*. : -. —garra pryda »:ra Le

kaierf* Referenter, haudeistore- herr Vsldemar Matt: os

ipplsste ett sakr.kt och vä-genom.ar.kt referat, hv .ket gaf anledning ; en ’.tf. g diskussion. Och beslöt» . a ia s, m . .-.n . L a!t dvir.s fåren ingår: a vilie invändigr pryda sina mkaler med tänkespråk och där ekonomin sådant oiiåter äP >en med konstverk. Föreningarna böra äfven försköna omgifniugen gen-cn planering och plantering af träd kring lokalerna.

Sedan sånée:, “Jag älskar min uembygd vid » aliande haf“ unisont afsjungit» boll läraren Arne Granl-md föredrag om Gustaf Fröding samt iilnstrerade detsamma med pp.as:: ..g af ett par af skaldens dikter.

Härefter uppfördes af NorrniG Nykterhetsforen. teaterstycket “Tre friare och en älskare" som utfördes u yrket förtjänstfullt och framkallade allmän munterhet. Ordf, för Öfvermark Ungdomsförening Artur Räiså utförde en skrattretande moo?;: me,ll. af Finby Ung-ioms’ förening en d:o dialog. Oeh sedan Vasa rearse ‘orklingat trå.kl »da sen ibid l.f och lust efier tonerna från den nvbildade orkestern.

— Från Närpes skr.fves: Den 14 mars vidtog Närpes ling & Mm. kels hemman i Finby. Målens anta! rudr 245. däraf inberåk alt äf-.: irån tiiivara upp-kj::’ i må'.

Fir.by åugkraftsandelslag har 1’

gata stämma en tredskaiide bonde

till tinget, emedan han bcstjmt väg-

rat att betala en rak.? ug 4 trösk-

"ii'gsafgif'rr. Det' u

Örargade ho-

nom Riorligeii .»-h att på sitt -ätt skäm'» ned andelslaget erlade ha:’ shuhgen hela likviden i eupen” niss'antar. Men den möda hati haft med att anskaffa sådant växelmynt

var säkert större än den andelslaget :aJa ne-l att afvttra enpemusslan.arna. Ty knappt hade nämdeman-

nen uppräknat slantarna innan en

uppbördsman, som beböfde små-

:: ynt, tdivaxkide sig hela belopp '.

Så kan det gå.

Den 12 mar» uppfördes Österbottniskt bondbröllop i Böle ung-

domsforenings lokal af medlemmar af Yttermark ungdomsförening. En öfver förväntan talrik publik hade infunnit eig. — Bruden med den äk-

ta, gamla kronan, tog sig särdeles bra ut; alla bröllopsgästerna voro iförda Närpes-dräkter. Ite spelande rörde sig med mycken säkerhet oeh ledighet på scenen, och på bifall sparades därför icke. De vackra

folkvisorna, dansen och de muntra

replikerna v mno publikens lifhga-

ste bifall.

des åraren John Wiklea oeh bon- i den Matte Gästgifvars samt till de- i .3» - :ppiea:“ b ;: M isod. Stoor. Replot- Sslskytarr» i Rep ’ -kärgård ha börjat röra på -g. Den 7 mars afreste John: Nygårds sxvtte ig från norra Vadgrund ut till V. - ar a h: .s'k Aider- h urstra - skytelag 'rå: summa by styrde kosan trenne dagar »'.nare Till

Petalaka. De til ~ ,te nngdon-- ringen hömnde ungdomsföreningar-

na hade den 12 mars anordnat cn , : ir-J till Petalaks. Sedan deltaga” rena i utfärden samlats å Nyby

folkskola och välkomnats med kaffe. vidtog kl. 3-tiden en ungdomsfest, hvartiH allmänheten å orten inbjudits och äfven talrikt infunnit

Mix. Det egentliga programmet inleddes med ett par musiknummer af Solf iiornseptett, hvarpå lär J. Viklen talade anslående om ungdomstiden, ungdomsglädjen oeh ungdoms-

nöjena sädana dessa sistnämda ge-

stalta sig utom och inom ungdoms-

ocb, ny kr» : -’öreningarna. Efter

alet »jöngs iinisont “Jag älskar i min hembygd", hvarefter följde de! klamation af lär. J. E. Bexar, sotn i franreade Lkren “På Värnamo ' marknad' af Snoiisky.

de kosan treene dagar senare Till Ma a,» S-.-»kar ra-. ade åter Juha : Holms båtlag från namJa by också der, i mars I Replot kyrkoby aro 4 bå: ug sälskynar farliga att resa ,t f.,1 hafsbac.det någon af de nar- Bb r»ash Isak Nyg&nl-, Anders maste dagarna, .nämligen K. E. Noirgårds >r R< c? Herm.’- Östers.

Sideby Från Skaftung skrifvis. .. - by I uger 1 S ,-«by sd . ken vid bafv-t. Sjövägen är det endast t å mil till Kristin» stad. Arbetet för de ungas framåtskridande

Efter en därpå hållen pau». hvar! under olika slag af förfriskningar sbGo till buds, uppträdde Malaks sångkör och sjöng ett flertal med 111‘agt bifall mottagna folkvisor. V. Jåts framsade en af Nygrens raltor, medlemmar af Solf ungdomsförening utförde en dialog och lär. J. A. Stenfor» föredrog ett par dikter af i Fri Gins, Efter ytterligare en “förfriski ningspaus" talade lär, J. E. Bexar 'om folkbildningßidéns utveckling '' -a nt nyttan oeh behofvet af det ' bildningsarbete olika slags sällskap

oeb föreningar utföra oeh konsta-

terade därvid att ungdonwförenin-

betet för de ungas framåtskridande har afrev här ’ag . sig uttryck i bd-imniet af foreno gar. “Sk.ifnmg ungdomsförening" stiftades den 15 dect-udier 1907 ,-.ö “Sl.af'ung folk skolas elev, oeh nykterhetsförbund" den 31 oktober 1099. Såsom nam:»t anger är den sisinämd» tillika nykterhetsförening.

Det har visat sig vara nödvän" digt att på allvar upptaga striden mot de gamla osederna biand ungdomen, om föreningarna skola kunna verka något nämvärdt. Därför beslöt äfven ungdomsföreningen på årsmötet den 5 februari, att nyinträdande medlemmar i densamma mäs;e afiasga ::y kterhetslof’e. Dar b-- - äfven att på lämpligt sätt upptaga, kampen mot knutdanserna. Ungdomsföreningen ämnar under - aimaren ombygga sin inköpta lokal. Den har ett vackert, upphöjdt läge i midten af byn oeh kommer 1 att byggas efter en trefiig ritning. . hvarför den blir en prydnad för i byn. Uhr-lomsförer.ingen räknar 40 I medlemmar, af hvilka dock 10 be. finna sig i Amerika- Elevförbundet i har 27 medlemmar.

Solf. Self 'anltmannagiile hade tude den 12 mars. Konsulent Nyberg höil ett föredrag i kreatursafveh so» föranledde en ganska hf" iu diskus-sion. och uttalades därvid behofvet af en kontrollförening. Beslöts att göra gemensamma inköp af thomasslagg oeh turnipsfrÖ, och skulle beställningar göras inom tia:e veckor till Jonas Smeds. Vörå. Den 14 mars kl. half fem på morgonen uppstod eld hos bonden Johan Henriksson Kastus s Kekipeldo, bvarvid karaktärsbyggnaden inom kort till största delen nedbrann. En del kläder oeh annan lösi egendom blef likaledes lågornas rof. I närheten befintliga uthus räddades. Gården var försakrad, men k- Ike tillräckligt högt.

garnas strafvandeu på senare t:. Jer vu:.' ;t ad: irr,- torstå.-

der vu:.' ;t ad: irr,- tdu-stå.- bland sllm.,- :‘-re Sedian dårjiå sången “Var välkonamen enhvar under >jngd<smens tak" sjungits ocu

l läraren A. Sten på sitt kända medryckande sätt föredragit en berätrelse af Srilberg samt Malaks sängkör ännu sjungit några hurtigt sånger, aftackades vederböra t-, le oeh i ren a> s med Vasa marech.

aktande af Kronoby

irare oeh elever, x>’„ till - aden. Fö . Anders Chydcnius'

. a: " ' < utfärd. ~ Sedan styr-

„ tals da ,**tei* v»ck-, «; ...

-ar i tillfälle *ti- '♦ - tsarbete oeb try ek .< med den engelsk.-’ . ies es affären 'id 7 ::n K’4 . 'Åtig från den tiden, »ref; er gjort besök i ’ kyrka jäste tornet. rr.n.ie. oeh hedg vackra taf-

b.ista.

— Ä exek'i'iv aukrioti försålde-, Jen 13 mar» bmiden Oskar Lear,der iLintulalit- til!’<>riga 5-4$ marva! «f Teir skattehemman n-o 3 i Hark-. i meri by af Lappfjärd ». xe-. til. i bonden Frans Nien : tor en köj»e” | skilling af 6,100 mark.

Malaks ).' . Ma s»r . - | Dr A. I ’. Heik från ii- _ i befinner sig f. u. på orten för att ombestyra öfverflyttningen af en , gammal — fäboda till hufvudstaden : där de . skall införlifias med sam-

pui ’»ring nu är. Hugarna i friluftsmuseet å Foli-ni. T. kårehe: återvaldes fi’togramr. a! , a ficr, invändigt kunna för" Aug. Kjerulf och till suppieante. ia tt a bodan i sådant skick, hvari ficaskoleläraren W Laxström oc;i en under fibodtiden befunnit sig. handi. Knut Marklund. t, Br j r Heikel äfven inköpt någn Kaskö. t »år 1.-agar-', Jos . r.-r- Jes- inredning »rs :-_ . :ran, ‘rån Kask„ -:au, ; ivr en” r ädssaker, så--':, f.. . ..n : ; g’ å :ani'>:yr>-'se’t g;--".; a'..:.äiati. by-.,,, m. m. a” i - - ' -’a-, v: ii.w: mel t. Munsala Frän Mu -Ga verkning af svaga n.a.t Irycser at .. jy Krona- ».. u kommu* mindre än 5 procents vörtstyrka v:d^ Da ; a utskylder skola betalas i mor* lästtiii-ättniiigen. ‘gon. Ka: -ke man nog pä många or- —En frivdhg brandkår har ry - gr , r »torre utlagor, och dock gen bildats i Kaskö. Kåren. v. »tt de äfven här äro >oi '. o ir ett 50-tal medlemmar, har ~-o ra. Afgift till fastigiietskassan - * pG:'i .- re .F. S ;j r 50 pe per ska»'" ,-ö.-’. n:. Sedan för kårens gonsn- öre for ett hundra.iedeis mantai,

...-i,, ie - .ga åigarJer numera a : - , ä; -- a kassan sned 40 p- u c« i:aghs -acunaiitrad-ie kå;-<-n denj.p.j fattigkassan med en mark v-. 5 mars på morgonen till sin första s katröre ‘för 100 mks nikom-t ofning. Dessutom hade 8,;,-derna betala icke någ< per ;.. . haft sig :< /v : :.>art» a: de: mantal til fattigkassa . Ti '.-.ga arbe’-’» med - .i.p-oru: - ... . Jsra v.darr- . - ia ‘ .ms b»- - .- -le i traiGerbart t: i Gimånna kassan med .., ; a deg s:g fo'-hi- 1 ut- peer; f ” man wil 49 ;>. - tGr

a dr- f“-<d3gd “<’h utfört letta till sHtnän belåtenhet. Kauhajoki. B .-. " Afir . Uuro. hviiken natten mot den 21 ...’lidne deeember töröfvade det .emska mordanslaget mot sin fader jcnvrut’-i sägaren He.ssi Luro. dötv- ‘ , , y: asg;-. ~t :are i-rärte:i i K» - - -” ‘G -

; f>r man och 40 p- v.. ? ir i kvinna samt till fattigkassan n.rd !1 mk tör man oeh 60 penni t.- k n:’a. Dessa - a - ordi-arie it-' skylder kunde ju nog .4 lätt att .H’i i ». l:kaså de ssd-ia uppödrb-- i na till folkskolorna, mm då böuJcr. na redan i vinter fått vidkännas tunga utgifter för åbroarn* i Jepp». så har man nog nu fått vända på styf-arna. Till råga pä aöt hotar : ’derbnst alt inträffa. I fjol var, le: . ; afven ganska knappt med f - ! der. men då hade man på hösten beredt sig på brist oeh nedslakts: l va-ia: ’is >i» kresturbesat .-.r- ' n*. Mången hade då hala från föregående år, oen böimportea samt den tidiga vår» F -rd-, att ' der , br.sten ej blef så kåtinbar »<»m n:an . i hade väntat- Nar man därför w-.a--->lmc »oaa«»r ryektw erhålla rikha re aa forejåeada kr, te

ä> tukt bas. - Dei 12 »an.:rar:tnbi.L‘ v-

för btidandet af eU ee <-gtr.skt belysninasbolag *ör »s i- uarviu i l( , för ämiamäWt gnrad* ett ak'-rdag med ett aktiekapital *f .... mars, bviiket doek kat; ’/..g uxvwö mark Kr*ften tor den . . . ' . r ; i * beirnt-..’ st dar förut en vattenkvarn van Uo,r!s. Kvarn» '« r pS *



årsmöte, som försiggick uti Ytter-

m ark Ungdoms fören:::

gs lokal len

13 mars, afhålbt tre ringmöte-’, d-:i 5 jmu : Kaskö, den 4 sept. i Fjib<x och den 4 december i Böle. Vid

ringens möten hafva såsom Ji-kas-

svnisfrijor förek : mi! F'an-. : införande af de gamla folkdräkterna. ‘‘Böra uiudomsförc!.: marna upptaga politik på sitt ..Huru få uagdemen intresserad för

. . H ..-. . - _ Portom K < .: .nax-.m i ungdomsföreningarna intaga t d nyk-, Pörtöm den 13 mars beslöt att komte' _ l l —. tom ;ppb».r n . skall försiggå tvän- p: .;i i. . - _ä _-r j?r året, oeli »kal! d*n _. - styrelse nar n-Lr året förra ske i förra hälften af aprii .: . tr- möten, de- andra i torra half. en af i öv ,i ... - förberedt» å:- september.

ua r rerar le r. s verk- T::' gemensam SMaaßunaistämma sasntie:. : i Öfvermark den 29 mars med Por-

Sä».. l :: ni .r or-::---a:: - : . Öfvermsrk och Korsnäs kom” liiiO öar fungerat hew J. A. Laman muner. då under omprofning »knile från I’-lennark. sä.-un vjeeor»ifon,j. tagas iåmpHgueten af namda komde herr O. Jeppesa från Pjelax, mmiers förenande till ett gomeu».»ireterare fröiei® Edrä Aaiinuf tsamt komusunailäkaroiistrikt frip liras Kavko jcä sås.'® kafevg iroke;, joeä sned bl it val'

ÖFRICA LÄN

St. Michel. Deu 14 mar- s? .' härad- öfdingen l St. Michel- do:n" saga Clas Lennart Molander. Han anträffades död vid skrifbordet i sitt ämbetsrum. Orsaken till själfmorö-t s;' icke bekant. Molander, hviiken var född blef 1904 utnamd till häradshöfdiu: i St. Mj. e-hels domsaga. Han efterlämnar

chels domsaga, maka och barn.

Viborg. Fr -«>f verst yreisen har i ‘sknfvcise till guvernören i Viborgs , iän af den 10 februari anmält, att ai tryckerierna i Viborg N. A- Zilliacus’ tryckeri, Karja lan Kirjapaino o. y.. Viborgs Bok- & Stentryekeri Ab. »mt 5 öpurrn Työväen Kirjapa :re ja Sanomalehti osuuskunta vägrat till prässöf verst yreisen insända af desamma fordrade tvänue exemplar af hvarje å d< --o G ryckt a alster. Och anhåller ptå<s: öfverstyrelscu att guvernören ville vidtaga åtgärder för att tvinga tryckerierna att insända sagda ; t ryckalster. i I anledning af denna skrifveise nar guvernör sam tetet i beslut af den 25 februari infordrat förklaring af ägarena eller disponenterna for sagda tryckerier.

FAMILJENOTISER.

Forlofvade: pro-ter. J. Adolf Leivo och fröken Siiri Wahlstedt;

sågförvaltar J. B. Lund oeh frösen Kjerstin Labbart, dotter td! af, lidna stationsinspektor Gustaf Lab' bart oeh hans maka, född Hedman: fliosofiemagiMer Efraim Jacobsson ~cli fröken Helene Rotbrch. lotter töi f. d. kamreraren G. Fredr.

Botkirek oeh ban* maka född Forsman.

Vigde: den 12 mars i Björneborg : fröken Pauline Nilsson oeh vieehä. rsiishöfdtugen jur. kautl. B. Brocote;

l den 14 mars i Nizza rytfnaastaren W. Thesleff och fröken Harriet DippGl. dotter tu laricitekten Edv. D. oeh hans maka, friherrinnan v. . Alf t bar.;

den 15 mars i Helsingfors skriD. - »Haren, garde-kapten V, Humble oeh änkefru Helga Rai. n, född He-

gel berg; de:. 14 mars fröken Märta Ek-I te>m. dotter till framlidne hofrätt»-; rådet Pehr Ivar Ekbom oeh aantnasa född Wendelin samt bankdin-'ore::. löjtnant Herbert Granberg från Uieåborg; den 17 man- doktor Sigurd af j Björkesten oeh fröken Ester lAnde* löf, dotter till framlidne verkllgf statarådet L. LinileläL Silf ver bröllop firade banfcdirekföi : i C E. v. SoMntz oeh isans maka 1 Jenny, född K&v*.

Lun

sotens * BEHANDLING. BOK,

Oh <. rlSr . Ä’ I . Uk : M! L . isn L " i 1 . ..- -- “ '«*KT ’ . ’’J s‘ s katAfT br. nchi- IG axtnui eiies uögen . r ’ >r ’ J iTt? r et ’‘n c sil .Gr Äiijri peia. -A sk- ö?=oa b- * eder til» AtäUciAe Äfven nm »jukdomen I edert fail Sr i ett fr*®- skrMet -.ty., skaH dettca bok vUä e-ler a» “ » vs b< ta’ Mg *iGÄ * rs-' :. ettei. tilrielat» oeb ♦t.? ', ie j'f ie ' gfu fu komligt hjÄlpiösa. Skrft genast tIU THE YONKERMAN CO», 4?M»Waw Street. Mtcfe . och de »Mola med nGje »And» .d r.- p«*r omgående detnn* bok på Sven»k« apråket Mmt do*»«stom nkb<t rned medicin »om prof p 4 denna nx a behendht‘i futUomhgt koatnadafritt, tv <3« 'D-ka att hvario lidande Riåtte erhé Ja <.. r. bs-gagn* *.< af d-«nna märte- Itga bcf. innan gc: bi.r ? r sene ej - *krti i dag i ’e* kan hetvda lifs .....eeaeeeaaeaaeaeeei

Fodcl edagar sJ år fyllde den 13 ma:- u i»kmisteu Johan Gustaf L; Jsir, rn. । Gtadt -in höga ålder är hr L. frisk oeh kry samt sköter fortfaran!? sm tja ,-t »id H för» lattenlednmgsverkstad. »om ban in-

nehaft 20 år. 70 år fyllde den 17 mars friher::: san M" ? der. a:ika r;ter senatorn, friherre IL Molander.

70 år d' 1 " mars k.idcts - .I-- -i h , J, 1. Ma m 4

Humppila station. 60 år fyllde den 9 mara häradsliöfd i Ra iia'umpi domsaga Frans Gskar Möller.

Dim T‘ ll are fyllde fru Eim Sjö-. .-m 60 är. I n S. har under en . djd a: år var? sekreterare i Fin-

ska Kvinnoföreningen. .O år fy. le den 17 mars forst» -'adshuuren i Uleåborg S. A. Gran-

50 år fyllde i Vasa len 16 mar» bandi, fröken Elin Brandt.

40 år fyllde den 10 mars lekt, vid Jyv i» . . i . arkitekten Yrjö Blomstedt.

DÖDE I FINLAND.

Hufvudstaden: Julhi- K Hägerstrand. 65 år. — Smed sgesällen Johan E. H iggroth, 76 år. - Fru Greta-Lisa Johansson, 50 år. — Änkefru Josefina Kuhiström, 6<» år. Frokrn Mal .. L-mngrei: Tand, tekniker:; Kaarh’ Fredr : lårlfor*. 21 år. —. Fröken Gustava LundeH, »G år. Ä ;,'ri Matlreida Lund-. röm. Kari Kyterg, 19 år. — Fredrika Agneta Salmgren, 82 är, — Förre brtksiijaren Carl Constantin Seh’ ffcr-.VMersstm. 69 år. Soekermästaren Franz Eduard Steiner, tri år. Änkefru Karolina Stete vall. ”7 år. Timmermannen Jakob Sundqvist, 69 »r. — Skarpshytteänkar Sot a Wilhelmilna Söderberg. Landsorten: Az: .m”;, en Anton Andelin, Haurii. 62 år. — Parcell* ~garehn»i r F. ,a Andersson, Hout-iulr, 71 år Bonden Johan An- I dersson Bast, Nedervetil, 56 är. —

Sjökapteiiv:; Gu-taf Vilhelm Blom-

qvist. V»sa, 6s Jr — Bondedottern i Karolina Hermansd. Dahl, Singsby, i to år. Ei. k i Sofia Ekholm, f. jfjrönholm. Ingå. 63 år. — Gårdtegaren Karl Eriksson, Mustasaari, 56 år. .Ldian Mattsson Hcßman, . Kr uoby, 6S är. — Fröken Blondin» i Evelina H.jdt, llh Ga. 56 år. - A; manda Hjort. Mustasaari, 41 år. — F. 1. b" .di- : ~:«u;i Lo: :-a Häggblom, Jomala, 86 år. — Postiljonen Fredrik Wilhelm Johansson, Vasa, :6 år. - - Häradsdomaren Johan UL I r . J ihansson, Pargas, 62 år, — Lai.Jtbrukar r Hjaimar Teodor Jurelius. Sibbo. 32 år. — Frans Edard Liljeqnist, Kuopio (Ti, 58 år. — Lovisa Lindqvist, f. Eriksson, Björkö, 66 år. Fru Anna Lxnis» I Lundqvist, f. Granq ;»!. Knrikk», 47 är. - Ellen Dagmar Mollis, I Fagernä-, 51 ur Sjömanne» Fraii- Adrian Ne .r. Brandö, Va*a, >7 år. Mar a Norrbygård, f. Åkö, Garelakarleby, 48 år. — Josefina i Lovisa Norring. Helsinge, 68 ar. — ! Uppköpare- Alexander Nummelis, Vasa. 61 år. — Edla Sofia Ny, V». .a, 25 år. Maria Nygård. Lapp- Gi 77 år F. vardiunan Mari* Viktoria Ny-tröm. Pargas. 49 år. — i Bondesonen Jakob Vilhelm Jakobs* -<> . Ollar,dt, Jakobstad, 38 år. — Förre . i->r:ka. ren Veli Olsoni, Nastola, 43 år. F. d. rusthåUareäokan Ulrika Albertina Petre-rMma, ‘ Pargas, *6 år. — Styrmannen Johan Alfred Sy-hj:;.'. M.iri-lamr. fti, 22 u: . re Sr. ,i'. Sun re-la «*. natoriu-ii. 46 år. Pre-: -u Oskar W. Ki 35 år. Aura Fredrika Ståhlberg. Orävsi». 75 år. Maria Elisateth SundqG-t, Jakobstad, 72 år. — Johan Fredrik V»hlstrÖrn, Helsii ge, 86 är. — Sjömansänka» Kristin* Katarina åViklund, f. RinelL Gam» lakarleby. 70 Sr. Fru Sofie X- . berg. f. Koentomo’». Ekena», 71 år.

»GUI 1 xpeller,

.t bittre Kl ar»tch<«s*»4 <m de» rertM Fréreik Se» awa E4r» reumatiska plågor. » wb & f*-*» ft. W *4l* «*ouiu»» '>bwr*«r« *Ka»r»s7 4ä»®4rfet F. A£ »xät«r å C»., Bsw Tsrt.



TWBKA AMERIKAN AREN TORSDAGEN DEN 5 APRIL 19M