FINSiI NYHEI El . > . „ u . - . . . . . . NYLANDS LÄN Borga '' ' ...'.. * a: t o -.dt- c . B’-gg - ar :.ra - J -ra- , ...... Stod ra” radu* £□ del ru 1. a- :ra J — Inter funmddagspOiUisrand». „. <. . _ - , Helsingfors. .... ctadsii. »...rara i Borga <a;r- . . , * .ägt fore*»:: :; - . . b . . <.. . - . 3 — Huadeteäelegationer,* centrahit- mantrada den rd ja .r.amr.ade dr ... . „ „ skott tar bed-dst anhålla, att fw-'O. Grot. -. : -ar. _ x ., Kimitc VASA LaN. b 'Lt mot transport af »pir.tuoea . a.-: framhåi .„. ken skada t . ?ar / Uppropar* af ..ra».. .. . . '. - . . . m. - Valfortegkuingarna i Helsm<-j fortrnddagaroa orsakar. Han hem- s;<!r tumor a 27 mark V.d oratsel- fors för inrtundande G , :x . ..Ange måtte . fr - v . - 2a ' I rä l strraj.mi ra . -ra- k;.ramars tammanträde leu -naval upptaga rm a 62.500 perso- rag ml g r.««P t t länet med bta „ mrid. Träskö holme 13 jan. infra . sig e « tremannadepu- 4-tta antal kan ifrågakomma på tidea for af rusdryc- dMr dref isen under rådande stark storm lau «n att rtaden matte pentad af mujhg. utetrykmngar af i trftte ... ba „ , f 3 , bra;;d till hafs Iraaéa fisken rick för- arbete eller i nödfall utgifv. pännte- «"Wna personer. _a* ieke servera» före Eftef d ;. : lorad. Ett s.nat parti fisk, som Deputations fmmhölL — Senaten bar afslagit kMtinä- k ‘- - F- e ®- Armdet hanskot» tvEj en vid a ; tarv , r . pprM . katafalk, af- * nämda holme. förfors un- att antalet arbetslösa i staden för r - f?r<> Järnefelts m. fl:s anhållas _ g j öngs af , a , ; . : . r päalmen der den ’ arma väderlek-'-. Af fv nr rva rande uppgår til! betydligt öf- , änderatöd af 6.<W) mk i/" Be» 1 »? " - " under 4 årstid eller engåag för alla;~or.je pohsen be<ag a ett parti älg-. Ar kyrkoherden E. G. Sanden höll» hetare eller hamnarbetare. Enär til! mark, tor utgnvaude af en i* 0 ”- 4*.-J kg. i gården n;o IS vid; ett griftetal. hvarefter ett! Utk , ;i arbeten, som stadsfullmäktige för . konsttidsknf*. 1 B-r. v. Pol.se er- itort antal mjonegkransar , arbetslösheten» afhjälpande vid sitt ? - Landtdagens pr’rt.-v otn -pp- i ‘a. nedom or. kottet salunda: r , & k1 , T3 ,. sä frambar hofrådet E. i , J " >a - pa sammanträde godkände till forande af ett nytt kndtdagshu., oeh J ArbeUren En.- .kndersson frä; L Toppelias Pn tran , S;bbf , ».‘ ->reJo begy-e er n:. , ; - {or3t ( , )t ~! nde ot för detta ändwnM un- . ofvamtäm- härvid uttalande k«mmu ' ' : - . der år 1969 af 500,000 mk har vid d » *« köttatyoke till en Puk- taek . WK . he: tin aflidne W J^ ela ? nar \.. E , raekhgt antal arbetare blifvtt antag- föredragumg å högsta ort afslagi is J -'t -ue en tem hang verksaJ2het t , n desä bas{su Yl . k '* k ® ms ' bsti amtor-seri- na de n ., rdn , af des _ 1 egenskap af ombud för konst- j . ,s A. . n icke .äm- jterligare kransar nedlade» från Sib- '-i - r »- -°- * " arin '“ a ssa arbeten redan hållas på att shit- Bitföreningen har arkitekten Gustaf j '“‘ ’- a o c '-‘ing >;...-aaa ehuru det sparbanks direktion. Sibbo landt- .. a " ‘ ' “ r ' !1 >ra>. ku::ie drätselkammaren för strengell af rest till London för att“/'' ® jr ar mannaförening, telefonföreningen. ~ .// .'.'V 11 r ' tillfället icke anvisa något arbete. . dehag» i utväljande af utställnings-; .' ‘.; i . . -“.»-..ides n- ~, som -jor- ifrjvi-liga brandkåren, direktionen för i V-. ' ‘ ~, - v -to.tsi ( iuren öfverlamnades att töremålen for den engelska konstin- la . “ ! ‘ l '«« aktiebolaget Helsingfors tniöikeen- , i/ 1 "\ uppe<>ra kostnadsförslag för den e- .*<L.»triatetäilning. aom under '-årun- a ‘ s a " - . ramhöil An- tr al. Söderkulla jordbruksskola, tjä- □ ' * . ’ ll ’ a ” ventualitef att ett kloakledningsar- ier. 9 f ,» rari . »tt Lar, sålt k-.Aet på order na „ r „ : . ‘edn«g barst nallna pohsundersök- ;bete , p, ~- , in a
tern af konstflitföreningen Jörank-aitas i HeAingfors. — Till senaten ankom den 22 jän.
»Uerhvgsta för- ..drandet för t-s- >- sorts 1 Åbo hofrätt Felix Fioreitlin Saariköskt att vara senator och le-
. »Is ran t af ekonmr.iedepartem»~te». Förordnandet ,al!er till inneva-and-
dersson att Lar såit k.-tet på order
af en annan arbetare Fredrik Jans-
son, denne å sin sida åter förk.arar
sig icke Latva natron vetskap om
lottet och häller aldrig lämnat An-
dersaon i uppdrag at: sälja detsam-
Andei »»on
tidigare bhfvit
oktrojs utgång, d. v. *. till och med ; ‘ ädl Ui # n -' ; IbardPi-u par- den 30 sept. 4912. S ' Q uro lQStÄaJda radstufiurat-
— Arbetslös* i Helsingfors rin>l* sig till senaten. Den komité, som 'id mute af arbetslösa utsetts den 11 jan.. har ho» senaten a .hållit, att regeringen måtte bevilja någon snmma. till en början minst 10,000 mk. till understöd åi de mest nödlidande
.. । hufvndstaden, där de arbetslösas och nödställdes samt bungrandes an- i tal nu redan -ngc: till tuse: tA
— Guvernören i Nylands län har » tillstyrkt bifall till äldre poliamä* staradjointen vid pc-’Ainriittningen i . Helsingfors kapten Bruno Jalanders ansökan ons två månader' tjän»tlej-eighet för sjuklighet samt därefter . afsked frän tjänsten. Guvernören .
ten tii! tJf-u 28 febr. Bromarf
— Biomarftrasslen. 1 ,krifvelse
för den lb sistvikne dec. har kom-
munaliiåm-isordföraiiden i Bromarf
socken bos guvernören i länet anmält att medel för bestridande af.
utom andra itsAter, oundgängliga
kostnader för fattigvården saknades. Kommunalstämman, hvars åtgärd af
mannaförening, telefonföreningen, :fnvnli;a brandkåren, direktionen för 'aktiebolaget Helsmsrfors mjölkcentra’. Pöderknlla jordbruksskola, tjä|nare och underhafvande samt från nnförva;.dter och vår.: > " Vid craf. ven irforiif» musiknunivcr a'' »ibbo ’ hornkapell.
Thusbj
kommunalnämden påkallats för afhjälpande bäraf, har å sammanträde
— Hästiänsförenh . bildas : Tbusby. Efter cn traftäthng i Thusby den 2 jan. diskuterades frågan om
jan. dislra.terades frågaa om
: bildandet af eu förening för hästaf-1 i velas befrämjande å orten, hvarvid i aka voro ense om en sådär förenings j nödvändighet. Enhälligt beslöt» att , bilda en ‘bästvänsförening lör Thus:by " och föredrogs för mötet ett för»lag till stadgar, hvilket med smärre förändringar godkände». 1 dessa . tog» äfven hänsyn till möjligheten' att i framtiden kunna anskaffa en afvelshingst till föreningen. Till b*-
ningen bekände bondedottern Aino Laakso att hon antändt rian på grund af att hennes föräldrar jagat henne bort hemifrån emedan hon begått ett felsteg. Hon berättade samtidigt att hon till först ämnat anlägga eld i stallet eller ladugården, men senare ändrade hon sig då hon »ande medlidande med djuren. Hon hade äfven haft för afsikt att innebränna sig själf men ej kunnat uthärda elden, utan räddat sig -2 i det fria.
den 1 - s:*tlidne d*--- behandlat frå-
Mordbrännerskan »om 27 år gatnmai. förefaller att e; var* rad
gan men lämnat kommunalnämdens framstaliving om i:j-;-tagande af ett
Har tillika hemställt: att yngre polismästaradjoiuten kapten Lauri Sa-
i bete । Brandö nu skulle utföras.
iå:: tor ifrågavarar.-ie äidamål utan afseendv-. I ansei-nde härtill har
kommuitalitämdßordföranden velat underställa »aken guvetnörens bepröf-
hvarefter drätselkammaren till stads-
fullmäktige skulle ingå med en hem-
rin måtte forordnas att tillsvidare 'ande. X Amte egen tjänst upprätthålla al- i 1 anledning Fsraf och sedan korndre poliMnästaradjointbefattningen. munalnånidsordtöranden i skrifvelse — Nya Akticbi yrperiet upplöses. 1 ‘ ’ - -tr. t.iri uppr. pat »:» fram- Den 2i) jan. voro aktionärerna i Nya har guvernören funnit nötktivbtyggerid 1 H.vsmgfor» kalla- dl ’‘ - omiru-.ai.äm-lsordfö- de till bolac-stämma ä soeietetshn- rj ' * Lromar! kyrkoherden* Alst för att besluta i den redan tidi- ired u klér tid vit» af tvåhundra gare behandlade frågan, huruvida inom två dacar efter del- bolaget skulle upphöra med sitt verk- faendet utfärda kallelse till kotnsamhet. Beslutet å bolao-tämman i ! ‘Uir.a‘stamma :Ör benandling af fråbief. att Nya Aktiebryggeriet nu i ’ orn kvl ib ar ide af medel til! beskall upplösas. stridande at utgifterna för fattig- ’ — Strängt straff. Ynglingen Emil 'å 2 "* l '' - älvensutu ahigga Bromarf . Mexander Hjortmau och '.komasen- k“ niU:Un ' ;, l vite at fyraaundra mark arbetaren Albin Davidsatnen, hv:lka; arr a »umda kommvnalstäinina an.urskingtat ' af IL upphittad * Å ' a ’‘ e pånnii;gebelopp kommunaln.arkssedel, fälldes den '24 an. af ua,in<l ' -ppgit- - r vara behofhgt för iådstufvurättetis femte afdelning f dr: I> *’ sl, >'u*’‘do af löpande utgifter för !Ör»kiugntig af hittegods till lOn intill c--»- därför an,..... mks boter. motsvarande 20 dvgn» ' laeT!S medel inflyta. Guvernören har 'ängelse. D. anmälde imss.mje med ,d ' i ‘' a forständigat Konnmii.alstäin-
s<na sinnens fulla brul.
utslaget. j moordföranden Nauklér att ofördröj- Misstänklisa osterlänningsr. 1 p--^ 1 ’ !il nonom insunda afskrift af Helsingfors ha redan en tid rört sig -»' -i till kommunalstämma och ett antal kineser oeh japaner, hviika Pi: ' r ce * -' akcn å stämman förevarit »tryka omkring i husen och på g». W:, ' ,, -’'lbar <>ra dess t- rlot-p kort och 'erna utbjudande till salu allehan- aat,;i gt inberatta. da småkram. Man har skäl att miss- i Helsinge tänka att dessa affärsman jämväl | vi t- , .- ...
i »tÄllan i .-aken i — Hyllning.
Baron Gust. Aug. v
! Friesendorff som den 16 jan.
anställd hos Vasa Bomullanianufak- t ’r Ant-eboLi; i 2- år såsom drana
. ’ t' ra-.- ..» .ra- . d>t på -årsdagen uppvaktad af en deputation bestående af bolagets direktion, hvilken till jubilaren öfverlämnade
jen praktfull silfverservis. såsom en lerkänsla för hans oförtrutna arbete i bolagets tjänst. Den gamle enart
— Ålands Vid föreningen Ålands \ anr.er- möte den
.7Mrige mannen är frisk och kry. -och sköter fortfarande sina göromål
Vådeld.
jmed sällsynt, enärgi
.styrelsemedlemmar valdes herrar J. föreningen Ålands \ luo.ers möte den . friescndorff invald till hedersleda- A. Gulin. A. Blomqvist. F. Lindqvist,: 15 jad- meddelade cen af fö ren m- i n “ E 1 Finlands handclsresandeför- O. äVeckströtn oeb N. G. Lindström, gen nedsatta komité:-. för Ålands ening. den sistnämde som ordförande. Års-. hembygdsforskning. att den inom Jubslaren hade glädjen få emottaafgifteu bestämdes till fmk 2 och af-1 närmaste framtid kommer *tt utaif- Here lyckön»kningstelegram med : giften förståndig medlem till min»t! v a tvänne publikationer, den er.a all ledni::g af dagens betydelse. 20 mk. Flere personer tecknade siginsed titel “Boetin» .Murenins, lektor — Till förmån tör Topeliusstoden ;strax som medlemmar i föreningen.]rid Åbo gymnasium och kontrakts- den 1.5 jan. i stadshusets festi Öfverskottet af de med listor för; prost på Åland’’, af \ ainö Peaalä. Isal en särdeles lyckad barnfest. $e- Itraftäflan samlade medlen besluts of- Ivfversan af Alfons Takolaader. den-dan liornseptr-ttcn utfört en ouwrjverlämna till föreningens kassa som andra innehållande tvänne af H. Myr. höll frök< n A. Krook ett varmt (grundplåt. Hausen författade ai handlingar :. hälsningstal, som hufvudsakligen ror- p'De gamla strandbildningarna på de sig otu barnaskalden och hans saÅland och deras förhållande til! de gor. Därefter visades den vackra ÅBO o. BJÖRNEBORGS LaN. nyligen uppia- ta stt ... ' । “ilar.. - för fädemes- na därstädes” samt Ålands y t form * landet ” och teaterstycket “Måne Åbo- med särskild hänsyn till rapakivi- . klara” »amt de:; a - .»ende ”Ängs- Autalet resande i Åbo under berggrunden”. För hembygdsforsk-1 blommoma» dans", som på ett mta- iår 1909 utgjorde 37,367 personer. ningens på Åland effektiva bedrif- gande »ätt utfördes af några fyn- — Afékedsansökan har inlämnats vande beslöts vid samma tillfälle, att ”list kostymerade småflickor. “ Drnm(till Åbo hofrätt af vicepresidenten »übkomitéer rundt hela Åland skalle ? melpetter” framkallade liflig mun- Bruun, som därjämte anhöll tillsättas, de där hade att satnarbe- terhet bos småttingarna Dessutom otn tjänstledighet till des» ansökan ta me< l den af Å. å’. nedsatta komi-j roade man sig med ringlekar, juli hinner blifva beviljad, tén, hvilken skulle utgoia centrum I boek. automat, gissdoeka m. m. och । — Ett nederlag för kvinnosaken. aroetet. -giadjen stod hogt i tak. Det hela Brandmästaren i Åbo framkom på — Ftt projekt som borde kunna I . med alltnan dar,». Festen injhösten med ett originellt förslag att .realiseras. Under denna rubrik skrif- -Takte en summa at »24 mk brutto, öka brandkåren, nämligen genom attÅ' es i ”Åland": En landsbygd, som — Stort byggnadsföretag. Handl, anställa sex kvinliga biträden, hvilka digger isolerad från det öfriga Åland i Hugo Sjöblom har lör afsikt att i skulle omhanderhafva dejoureringen. under vintern, är onekligen Eekeröjden allra närmaste framtiden låta ' Brandkommissionens flertal omfat- kommun, hvars förbindelser med Ma-|uppföra ett stort »tenhus å sin ä'tade brandmästarens förslag, och allt riehamn genom ånsbåtskommunika- -ande tomt i bör:.et af Rådhusgatan såg lofvande ut, men så ställde sig tion upphora redan tidigt på hösten (och \ a-aespla .aden. Arkitekterna stadsfullmäktige på tvären, och tackj o * börja först sent pä våren, samt Bruun & houltz och stadsarkitekvare deras oridderlighet gingo Åbo- a t »k ild t från fasta Aland som det j ten Thor Lagorroos hafva lämnats ; borna miste om ett föregåugarskap. t» r genom Mar»und, som emellanåt i tillfälle att hvardera skildt för sig —Dc ursprungliga sidoiugångarna; l veckotal är belagdt med i», som uppgöra ritningar till nybyggnaden till Åbo domkyrka. Dr Henry Bian- jhvarken bär eller bryter: det måste ifråga. De förstnätnda hafva redan det, som vistas i Rom för historiska ofta kännas ganska svårt förl»ina ritningar »å vid pass färdiga, Ånsändt en utredning i frågan om fo--rid sjukdomsfall oeh andra nöd v »b. . komne att ta sig utenligt deras för-1 refintliglietcn i Vatikanen af de ur-rc-sor till staden. -»lag. De-, skulle blifva i 4 våningar, spnmgliga ritningarna till Åbo dom-j Denna olägenhet borde ganska lätt af hulka första 'å inrymmer (kyrka. Herr Biaudet har i sin ut- kunna afiijälpa», skulle man tycka. - enbart at farslokaler, af hvilka skulle redning kommit till det resultatet, i staten har t vunne dyrbara båtar förekomma icke mindre än 9 stycken, i att ritningarna till Åbo domkyrka ; liggande i Mariehamn under v intern, Dc öfriga väiccgarr. i komma att in. hka litet som till andra domkyrkor nämligen en af lotsverkets båtar och-rattas til: host a-Islokaler. Kostnadsi norden fianaa i Vatikanen. Den en »f tullverkets. vara att lots-. förslaget för hela byggnadskompleuppgift oin att det vant sed att in-i verkets båtar äro mera afsedda för i sen uppgår enligt ofvannämda ritsända ritningar till nya katedraler an för att betjäna allmänheten,; ning till 1i.11.500 mark. under medeltiden till påfven. innan torde väl tullverket» båt åtmin-; Brandö Idroftssällskap hade de uppfördes, hvilken meddelas af «one vara afseedd för kuatbevak- 1 årsmöte den IG Ja:>. Ur ärsberättelen författare. Horace Marryat. hål- ning; och då det är en kand »ak att -en, som uppläste», framgick att ier ej sträck. Samma uppfattning, farleden till Eekero tullbrycga »äl- -.j -rapets icrksand.e under det .ut Marryats uppgift är oriktig, hyi- ia n ar isbelagd. kunde iu d en har gånena året vart ar.n.arkr.ingsvärdt las af flere nutida författare. (Stationerade tullbåten t. ex. hvad-hflig. Till ordförande valdes O. — Rytnaingaförsök från Kakola. rcgelbuMita turer till Vuorinen och till medlemmar i sty- Den 1» jan. omkne- klockan half ‘ Fvxerö tullbrygga eller Eekerö Torpjrelsen J. Myr.tt;. viceordf.. V. Hietafem pa eftermiddagen rymde en fän-j me dtega passagerare direst till 11*, sekreterare, V. Kulmanen, kassor, ge a Kakola tukthus från ett träd-I Mar.ehamn samt påföljande dag å- samt fröken Helmi Örnberg. J. Cegårdsumråde. där lian arbetade och desamma t » Eckeiö. Skulle; derberg och E. Smeds, Till reviso' lyckades fangen också komma ändai 8 '““ 'åder vara ra-iai ue den be-|rer utsågos IL Juthas och K. Hie-
lör någon tid sedan blef friherre . Fnesendorff invald till hedersledajmot i Finlands handelsresandeför: ening.
-ivtiaa n. uiiar»muu lanna. : V- - . 1 T , , , .. * .. )I- .-11.:., — ' aueM. Kort efter k.. 12 , .. - vora 1 misstatulnjt politiskt “ge- . ... , , ... . . tnsandt en utredning 1 iragan om lo- ® ..dvi*.} 11)01 J.» lön ». 1 -..hä!t“. > v >, , . rehiitligheten 1 Vatikanen af de ur- , gelby fnvilhga branokar td Bag"- > , „ .. MvsnGit dodsfa . Pen s s>i-t- >„ .. , ~ spmnghga ritningarna till Abo dom- ehi utbrrtit ien siorre ’ > n f , . . . hdne . alle-1 a kimmiska siuk- 1 Herr Biaudet bar i sin ut- * i uHuMfun ggnaa, possesiona-i ' . ? , t huset timmermsniien Anton Heiken. ten Tolvonen . Tark va „ brap , si .. reuain « ili! dtatet, »om kort tömt . s »t hem vid Lapp-1 verksamma ingripande kurde r? n “ ,u -' arna ,l!1 A l ”’ <»o» k Jrk a mtagP (! t ly So l. Vid e]den hindras a ,, ( an = Ua t’ ll »tura domkyrkor MMälldt pohsfvrbor i saken har ej L ränsaridfl bvföaadvr; bad^u „ vw . 1 r '“ “«”«.*; ' »tuanen. Den kunnat utredas annat an att H. be- ... , . , , . ’ " appgitt om att det vant sed att in- . . . . . ,naaen ou-t does till siom» delen tor... ... , , vatt själfmord Marg* omständig- ~Sr 1 n r - ..> . ntmngar tul nya satedraler * storu. vr>aaF;i tin ~, -., heter tvda emellertid på stt ieke så 1 .. . . . under medeltiden tn. parven. ’.nan sr faikt. Mai ne;, 1 ade veteran 'k hvilken meddelas af ngen anlednig att .ya.f t .,rk.>»a “ a H„ra.-e Marryat. häl- Sitt lif och sarskilda gånger hade j p P j v ,:.. ... . , ipr ‘M sträck, bamma uppfattning, han för vanner ooh bekanta framhål- 1» , A ".'. ar Marryats uppgitt nr oriktig, hyl- l.t, att om han hastigt »kulle aflid». , a:; ink „ pa .... { »*.' s. here nutma tortattorv. Igot »om ban beiarade. skulle det- tl nbörig villa å orten till brandkår» “ fråa Kakola. ra icke ske genom eget fen »Ilande has . Vlibn vaJ bf> ,_ v . a .. n& Den 18 jan. omknng klockan half utan genom ovänners tillgörande H.i roari . , af vilia-amhället wh fe “ eftermiddagen rymde en fån- var en framstående arbetare, men Unrnßaies . ruw taffib , irpr S* « tukthus från ett träd- iillhorde ; cke »ocianstiska partiet. borttagande af fvra mellan rdw>nlrå<:I «r arbetade och .v ßrt <,r hatad at -~A vr ..,„.. .. rnåi > t , n , an < : . ~^s o „, lyckades fangen oeäså komma ända . iaiistisM m: *de arbetskamrater. meter, «-, ft . m ‘ Abo. Rymningen observerades ridigäro på \.,sten blct H. en afton Afsikteo sr 3 »t . . WBp U*rt» d ‘»o® och man satte ics-sad till dyhka arbetare» bostad i för frhi ;| v " , 'X eft,,r «ns*n. som snart å Bergw .. dår man by-d honom l>å j Under scen,-- kommer å-er a“ i-ät- gård. .« «i P . hvaretter ..orren riglades IBS fa dep „ t fdr a , b „ 3nd . ~ Spildt människolif. Tvänne tjä- «h en - puuäko framtog», med Nl »kap. i -ä-d^*-c- f-. Bananor frin Ål» begåfvo sig den evuken man o--.ta.te att beroiv. H. HUra( . k ~ , nm ~. 9 jan. med sparkstätting pä besök ifvet. m<. yc,.t-.?» han då komma klreT ,. ötbiimr. T: ' - »«'--’ d ho» »höriga i Kakskerta. V.d hem- !^ i : .' ' ' A-' oi rl:; garb ai - . -slag iov..' .-. v > v „,. faniea Satavaöu t*' t’ Po t- . Råda bade bhfvit pr ?pnd {> r a . e ,. bra „ — de en och »amma oågot ankomna ,x-h ry. t af- kÄr . . , epars»’"Umg. Frän stranden hörde on- :-. Ti . ~:t: bena hade Kexen y-.'- . s - ' a - . . , 5 man deras uodrop och skyndade ome- me,i en - { ... .. . h , deibart tiU hjälp, men lyckades blott ? ! ’ I '. " r ' :, » < ,- : -».if:.,:! :«dda deu ena. Den drunknade het- .omt '»bait? ;;i .. 'om H. ; . te Aina Mattsson och var vid sitt mneaot, s< ;. -.-i- . . t rår fade endast 18 *r gammal. Hen- var .- måsie H. - .2 rK ... ... .. n« lik lyckade- man den 10 jan. få »inxrgäfka - x .t. 1 . )> -u . ’ - upp.
' Hfvel
- Salonei .- - - v- . . .-. med Sibbo, ?L, fersvar.!’, »an tie.:;: ocu h*r sedan; Vid -I;. Natten t.ö ,ieu y ,*n. dess i.-ke .-.. Huru- neiibrann t:, jnin-i» ’ et- --... ... vida ->'t v.v .- e ,er H - alf or : en loftbod ißr ixÖe Skog-ov’ -:i.. .. . .-. . . -» n _; s . »-er» hemma.i i Sibbo. Elden upp-
ar icse sn:
.-.’ tt
!!»..:* sto», t ii.’tboii-iu h'liien en tjän- -i --<.k: på kva'..< - . »ågot
har > il:« bo Al
.-.. »i .< . .'.>rvid ho:- dragit eld på ' ' . i- si-v-. Då gir.isfoiK.’t k',. 12 s ' i '- - . .... tip* r.attea vaknade, stod löftet j Iju- Ak ir«" b-raedkå»* bann v t
ten vtcehåradahöfding H. ? Boström 0,1. ’ra: ” J. Iraadå»
Gamlakarleby
V.j Gamlakarleby Nykterhetsföreaings årsmöte den 16 jan. återvaldes enhälligt hr E. Viklund till ordförande. öfriga bestyrelsemedlemmar blefvo: hrr Ed v. Bergh, T. Å - Porko och E. Sandbaeka samt fröken A. Venelius. — Hr A. Hallbäck, som under flera år varit vieeordförande, undanbad sig fiterval - Gårdsköp. Vid den 17 jan. förrättad auktion inropades bandi. Julius Björklunds sterbbus’ gård N:o 73 i tredje kvarteret af handlanden Axel V',kland för ett pris af IS.401) mark.
Genom köp ofverlat de 17 jan. handlanden Axel Viklund sin hittills mnehafda gård Nto 161 i femte kvarteret till Alexander Sandström från landskommunen. Könesumman utgjorde 10,000 mark — Den finaktalande befolkningen i Gamlakarleby utgör enligt ortens finska tidningar 1,470 personer, medan den svensktalande stiger till 2,- 116. Finnarna utgöra således redan omkri: 2 40 proc, elle' af stadens befolkning, oeh de ökas år för år genom inflyttning. På grund daraf kunde också ortens suometarianska tidning vid stadsfullmäktigevalet uppmana partiets medlemmar att i lugn och förtröstan bida sin tid. som nog varder kommande. Den finska befolkningen i landet strafvar till kusten, och våra förut rent svenska stader fölfinskas småningom.
- Försäljning af sprit drycker från Gamlakarleby utskänkningsaktiebolagets butiker har under sistlidet år vant betydligt mindre an under närmast föregående år. Åtgången af inhemskt bränv-n har minskats med omkring 13.000 liter och af inhemsk konjak och rom med cirka 4,700 liter. Denna betydande minskning i konsumtionen beror helt säkert delvis på den knappa pänningetillgången. som under året varit rådande på landsbygden, men måste väl också till väsentlig del tillskrifvas de glädjande framsteg, som nykterhetsrörelsen gjort hos allmogen, »arskildt ungdomen, i dessa irakier.
Gamlakarleby landskomniur
— Åter ovarsamt handterande af skjutvapen. Den 11 jan. sig tvänne halfvuxna gossar från staden på besök hos Matt» Karp i Kaustar. I stugan handterade gossarna sina medhafda gevär så ovarsamt, att det ena gevärets skott brann af. Kulan, som borrade sig genom stugans tak. var nära att träffa ett af makarna Karps barn i bufvudet. Föräldrarna voro för tillfället me.
Jakobstad.
— Rådsfufvurätten förkastade der. 17 jan. prässåtalet mot “.lakob- Btad”, enär ratten ieke fann den ätalei föranledande artikeln innefatta uppmaning till lagbrott — Kommunaltaxenngen i Jakobstad. Då 160.0.88 mark skola uttaxeras kommer, såframt genom besvär uämvärd ned-attning icke göres. för hvarje skattöre att erläggas fmk 6:60 mot fmk 6:10 föregående år.
Korsnäs
— Medels utslag af den 14 jan. bar guvernören förordnat det gäslgifveri och skjut »hållningen skall upplåtas: i Korsnäs kommun åt nuvarande gästgifvaren Karl Wilhelm Pellfolk emot en ersättning af 250 mark i aret och i Öfvermark kommun. Lvarest sagda kommun är ansvarig för 630 och Korsnäs kommun för 465 skjutsar, jämväl åt nuvarande aästgifraren Erik Anders Nissuls mot en ärlig ersättning af 370 mk. Förordnandet länder till efterrättelse : fem år frä:?. 1911 års b-raian.
Kronoby.
— En matservis för kaiasbehof har man beslutit inköpa । Kronoby kyrkoby. Åtgärden afser att i någon min tillfredsställa nutida hygieniska och egtetiska fordringar beträffande serveringei) å kalastillställningar.
Kreflaks.
Kvetlaks nykterhetsförening, som länge fort en obemärkt tillvaro, bar omsider let'at upp igen och nu tagit en föryngrad gestalt. Vid ett möte i kyrkobyns folkskote den 15 jan. beslöto ett 20-tal ungdomar bilda er ungdomsafdelning i föreningen.
in i Åbo. Rymniagen observerades stim d a dasen. kunde båten gora re- taia. p an ' beslöto ett 20-tal tuagdomar bil- emeUertid inom kort oeb man satte . Mn ! °r»ta va‘ »ra dag gid Ismed S. Koskiniemi har' ca e " ungdomsatdeluing i förenin- efter fingen, som snart fa»ttogs ä Då mau dessutom betänker att; -ILDkapet fått emottaga eu vacker ?en ;. Kakel fabrik ras gård. Eckerö kommuns inbyggare under, vandnngspokal för täflan sällaka- .®otet talade läraren K. V. — Spildt människolif. Tvänna tjä-;årtionden riskerat lif oeh egendom pet medlemmar emellan. Åkerblom i nykterhetsfragan och narinnor från Åbo begåfv» sig <fe r /genoni att förmedla posi- och re- — och h.vudieaptaflan för- “““‘"’t” Ahlskog deklamera-9 jan. mc-d sparkstötting pä besök. sandetrafiken mellan Eckerö och anst.<llade- <b-: 16 >:. **af Hasti än- deocaläM*MS^fiykterhrtsberati:os anhörig» i Kakskena. V.d hem- ; Svenge t uitertid for ra spottstyfver. : , er i Va-». I deitogu '^.. . far ien »mi u.ordes Öfver Sa: avara . ända tills rintertrafikra Mariehamn tre uastar. o-i b>f re»Mta . ML- Ordf ® or w.Jpiomsa Melnin- hade flw-kurna kl. mellan 4—5 hun- -—Stockholm begynte. vore det kan- jande- . * en bondesonen Alfr. Hjort oeh r.tt i :.a:;:v:ra ai Hrr-ensalo då isen hända icke for myckvt, om de er;,öl- "Aave", ..are auoieka- K Roo» ’ 1 f , ’ ,jr dtör-i: J de Ida JrKob-»ou o«m V. brast -ch de båda hamnade i vattnet *® denna återtjänst a: staten, då der. Vasa, tid 5 mit:. 17 sek l a y-,. . Åb'*xog. sekreterare Elvira Knip- — de begagnade en oeh samma j«J komme att kosta densamma eninokalcn värd VM mk km mk ;l slrö ® °* l * k “*’ r 'FFiua Hjort man. spark-totung. Från stranden hörde: pettni. - man deras nodrop och skyndade ome-' - Belöning för räddning af far ng apotekar K. Roos nd 5 mra 23 !, ? > hvyje mirad från delbart till hjälp, tsen lyckades blott tygsbesättniug. Kronola: ra -k. 2 a pr.s 75 mk. “Polle" -garef 3—6 *’ Afd * Jnw <® delade» rädda deu ena. Den drunknade het-.Jumaia och Lemiand» öknars .<. R. Ln 1. Va-a tid 5 1 trS krewa “ hnlks hvir «« ffång te Aina Mattsson oeh var vid sitt strikt har på framställning a: U- m 25 k.. 3 . r.n> 50 mk. - B*l frårf.lxe ra.ias.i IS ar gammal. Ilen- fiiihafrar--.: 7 toroly. kaä. htlurS Kållby n« hk den M jan. få pet -t Maihra»" kapt E. P I har .ra leitog. 26 hä- . Um 10 jan. mellan kl. 7-8 -, irai :ra- Leialauus soeken, Los »tra. ForM» -n- r. DM raböl; pj iftonen i Kållby . 41:1 “ ?r ‘ Vara “”’ K. uppe , i nfUa tre ,. aP , rån — E svador. Naura till den läibefä; o . -.se-uttr.ing * engelska å:.. A .ra .. uc .. m. 4G »eg., barans u-U -or I rasen rörde »-. - « jan. urabrann . grarrara : Bjarnå “Garahland". .om den .1 ok- Hiv: 2.120 m. vinden'med far. i västlig rikt- Urstju gård.- LMn tooerramue år räddat barkek. p- _ K -.k -.ÅL Borg-r . rstörhör ni-g. Nåaon belong kur.de i nan förvarade =,.dcm vfver 50-1 pet» besattm . Iran ofveria.ivande agdp r . ; n tftga .irarae E rl S Gra « - soukurs IX ra. gif TPt * U } ; aw härledde »Z frÄn Den byggnaden -sr oför- lerkannas p. fd \ skepparen K. Håggbi-oaa frän “algs.ra42.o'2 rra 57 p, -ami — m der ra ja— i« kviUan ofvauför ' anfittUuU» mk K pi. InMälk - . - - . ; K '“ e ™ to«rta,|rig galeasen ” Kempe” af »alt.ik. jsedageu u-.sk - t;.l ue i ap - t L Till Kaöuv eu o> ä ;ers-B- -j. biet densamma sisegt, innan j Orj*a« b»®»an i Jomala öster-jgodemän i kookurw; fiiror.tea.ie rit-Jeud* t sydlig riktning med »akte - .. . if. *
rara..,, äSS
Ballongen förd,
Det ar tydligt att det , , ballong som hvardera gå verats. Det faktum * t t b s n, kretsat som det svres , i ' 1
kretsat som det sv?, . 1 Åter en formed» a ?t bes a ?ra .. ballongen icke <r vi . , den nu drifver med vinddrag efter allt att döms varit * . 3 1 höjden än här ner» vid Huru elden i lantämorr.s ’ klans är ja svårt att saffa . man väl tänka sig att d»n sig från starkt laddade ev. *, r „7l lampor, som ännu ej brairu
Larsmo
— Den 15 jan. på kvaUe-, , S-tiden observerades å Korsar, Lsrsmo ljussken från en gående i sydostlig nktning. gen rörde sig i en timmes tid af ». till, ömsom höjande oeh ömsom sv kande sig. doek mest lågtgåend»
Malax
Skifte af fiskevatten.
kommun har i en till gnvernötaa länet den 12 jan. ingifven ansökan anhållit om förordnande f-, landtmätare att i laga ordning SB f ta kommunens gemensamma f., , Jt ten, och dess bädd emellan Ofa. och Yttermalax byars skft»<4 ; Detta 1 enlighet med kommun* stämmobeslut af den 11 okt. LQf»; dä jämväl beslöts, att fiskevaitim skulle för kommunens gemensinym
räkning utarrenderas ända tra» d. ningen ifråga blefve slutförd
Munsala
— Vinterfisket. Frän -Ma-a , skrifves: Fisket, under isen bedrd ves här i år med en förut ovanhj idoghet. Sålunda ha två iiotla.; biifvit sammansatta, som med en trl
dagars mellantid draga hvar -. » bestämda varp och emellanåt nnp hämta större och mindre fångst», fjällfisk, hvaraf mest abborre ort mort. Del sistnämda slaget snvaades därefter af notdragarena sj.2’ till lefvande bete å utsatta gädd- ort lakkrokar. Detta slags fiske tar också ganska gifvande 1 början, men har nu något afiagit. På ntsafts nät har man också fått lake och ibland gädda samt nägot enstaka »s empiar fisk.
Följden af detta vinterti-Ge is»r
blifvit. att isarna på somliga sts - len åro formligen sönderstötta och öfverfylld* af bragdvakar, hvadau
öfverfarten med häst oeh fordan i mörkret ar allt annat än lustfärd, synnerligen med hänsyn till de stora notutsättnings- oeh upptagnings? ekarna. ,
Munsala föissmlings älsta medlem. Maja Li*a Dahlkarl, ailed d«n 14 jan. i sitt 97:de lefnadsåi
Mustasaari.
Marthaföreningen i Kupcri
hade sm julfest och på samma gång årsmöte den 13 jau. Sedan nägt»
.rsirtré” ps. 109 »emgits 'ra ordf, fru Greta Hedström dra tal rikt församlade allmänheten välkommen till festen samt riktad* någr» allvarliga ord till marthorna. Ordf redogjorde äfven for föreninger» verksamhet under året. Fm Lin* iåi.irir ra v elt styr .e, - J lade om fokhögskolan. En knstx-
merad martha framsade en skrattretande bygdemälsberättelse. Några ungdomar uppförde ett litet teaterstycke. Efter kaffepausen dekla-
merade ordf. Döbeln vid Jutas. ’i
raren Hedström mladc om landtdagsmannavalen och uppmanade allmänheten att »ii mangrant som möjligt infinna »ig till de snart stundand» valen. Fröken Tilda Mård upplä-
ste ett stycke om kvinnans och mannens rättigheter och skyldigheter
sinsemellan. Några unga mart: oeb ynglingar utförde till allma 1 belåtenhet teaterstycket ‘‘Stackars Margit". Sist framträdde julbockarna och utdelade inånga julklappar. Ordföranden och kassören fingo hvar sin värdefulla julklapp. Dc . i allo lyckade festen, som raekt» a? <ia tno» midnatt, afslutades med sr ?- gande af Vårt land.
Till följd af den långt framskridna tiden uppsköts förrättande 1 «f va! til’ ett följande möte.
Nykarleby.
— Visitation anställdes på ord»r 'af tullstyrelsen den 12 jan. i Ax»! ‘ Herlers järnhandel i Nykarleby for att få utrönt huruvida i affären ftw» i förbjudna skjntförnödenheter. m»? ;ir.tet anträffade», ehuru nnde«öl . .ningen -ersst»!lde» med störrta noggrannhet.
Pedersöre
— Dråp 'id Pedersöre kyrka Del ’l2 jara mellan kl. 9 oeh 10 pä åf* tonen forofndM i ankan Johan-a Kronqvists bcra.ad i Pedersöre kj'- koby af kopparslagaren Johan Ku*- ;taa Abeisson Siltenen dråp å kopparsiagaren Elis Esaias Nurtnirto, N. hade samma dag aniändt till *2» kan Kronqvists bostad, hva rest h*i .och SUtanen jämte sjömsnshurtms i Lydia Wilhelmina Atenko, med hviG ken S. bodde tillsamman, ofta hså” gemensamma dryckeslag. N. '«* vid ankomsten ganska dryekesröri. Alanko oeh Siitanen inf innosig Kronqvi»’ kort därefter. NurmiS» oeå Såra:., 1 begåfvo sig till Jake:»» »:a<l v< ippköpte öL Vid framko"-» »G-: ti Kronqrista bad» pekulet»» <öt ‘ortfarit. hvsrtißder gräl epp' statt melisö S’ltanen oeh > ’ mco den påföljd, att S. »log N. c*”' .etsif i bröstet »i a*l d» . «>»': t * ’föll tid g«dfveu
I -A
FINSKA AMERIKANAREN TORSDAGEN DEN 10 FEBRUARI Idin