CCS docWorks/METAe Version 7.2-0 docWorks-ID: 230241 NLF-export.tcl: 2022-01-14 13:13 MD5:6e841fa812300094561b17e21fb21c35 nyaaland sv fi 0359-1441 27.04.2022 The National Library of Finland nyaaland sv fi 0359-1441 No article correction performed. nyaaland 83 sv fi 02.05.2003 0359-1441 No article correction performed. Med barnbarnet i famn sv I droppen speglar sig Övernässtugan! Foto: ERKKI SANTAMALA Kram. Soliga Andréa är barn till unga föräldrar och barnbarn till ung farmor och mormor. Mormor Susanne Ekdahl till vänster och farmor Rose-Marie Mirén ställer upp för barnbarnet. Bakom Susanne skymtar hennes son Casper Bradley. Foto: STEFAN ÖHBERG Untitled i-StÄi \u25a0 »ai i Klädd i fårskinn. ÉShj ' \u25a0 orcJ' DALI^RaJn Vx I I i FÅTÖLJ OCH PALL pau på köpet. I. I 910 € J^.em.com <an 0 Mk \u25a0 BB M ÖKAR MEST! M Nya Åland \u2606\u2606\u2606 sv fi Handels-vd fick gå ”Saknar styrelsens förtroende” sv Färja ur trafik sv Storslägga vi sv SIDAN 11 sv är styrelsens motivering sv SIDAN 8 sv Majviska och gläd sv Våren väntar sv Untitled Det k skvisten... sv fi Untitled arnade ti kvä sv sv sv JUSSI SVENSSON fi sv sv Julafton? Matts-Erik Ceder hade samlat ihop rishögen. Han såg rätt nöjd ut efter att ha fått sätta eld på den. sv Våren tvekar vecka efter vecka Nyan fortsätter spana efter den stora vårexplosionen sv fi Untitled Blåsippsblygsel. Valborgsmässoafton klockan 11.30 på förmiddan. Blåsipporna bockar och niger och vägrar prunka. Så snart solen kommer fram är deras blomtid över i ett nafs. Ibland smyger blåsippstiden faktiskt nästan obemärkt förbi. Besvär i Jomala förkastat sv TONY LANDIN Eftis-plats ska utredas sv sv Strid om handels-vds avsked Kumlingeborna är förvånade och arga över styrelsens handlande sv Untitled ”Olika saker” sv Oväntat besked Nya Åland har pratat med Kritisk Också Åke Forss är kritisk till ”Lite hade jag nog anat” sv Enklare Sverige-handel sv Klargöra motiven sv Namninsamling sv ANNIKA ORRE annika.orre@nyan.aland.fi Birka backar mer än väntat sv fi Får Adlon sälja bostadstomt ? Efter många turer får stadsplanenämnden fundera en gång till sv Untitled Parkering. Det är det i dag på östra ändan av hotell Adlons tomt. Intresse finns att bygga ett bostadshus där. En oenig stadsplanenämnd har sagt nej, men fullmäktige vet inte vad man vill, så det blev återremiss. Foto: ERKKI SANTAMALA sv Nämnden sade nej sv Inställda turer för Eckerölinjen sv Fullbokad sv er till vintern. sv HARRIET TUOMINEN fi sv Fullbokad. Nordlandia var fullbokad fem dagar framåt när olyckan var framme. Foto: ECKERÖLINJEN sv Untitled Ingen lokal för skateboardåkare sv Hytter att byta om i sv Ersättning för skogsskada sv Mediadebatt i radion sv Årets Getadag fastslagen sv Parisresa väntar än på lottvinnare sv Badhuset växer över marken sv Blivande terass. Vad är det som sticker ut? Det ser ut som en kaj för småbåtar, men egentligen är det den terass utanför badhuset där man ska kunna sitta och svalka sig efter badet. Nöjda byggare. Katrin Sjögren, Roger Jansson och stadens fritidschef Terese Asgård ser mer än nöjda ut över badhusbygget som nu växt ovan mark. NINA FELLMAN nina.fellman@nyan.aland.fi Foto: STEFAN ÖHBERG stefan.ohberg@nyan.aland.fi ”Ja” till driftsbolag för kk-huset Också driften för badhuset röstades igenom av fullmäktige sv fi Tugummiautomat plundrades i Sittkoffs sv Badhusmodell sv Blandat sv HARRIET TUOMINEN fi sv Sottunga behåller minimiantal sv Ny plats för kraftverket i Tingsbacka sv Teknikby-bygge har stoppats sv Do sv Vi firar 0-15-åringar sv Untitled Untitled Untitled ratulerar 40 år sv Untitled 85 år sv 50 år sv Kom ihåg sv Åländska båtord 14 Fäst och näbbfäst Anne-Maj Grönlund sv fi sv Barnbarn och barnbarnsbarn sv sv sv I Ulla-Lena Lundbergs och Per-Ove Högnäs bok med berättelser från Kökar, sv Sunds kyrka äldst på Åland? sv Untitled Kvinnopräster tema på kyrkomöte sv Skolmat sv BENITA LAANTI-HELANDER fi sv Annonsera i den tidning du själv läser. W Trafikavdelningen sv Untitled Inställd kurs för familjehem sv ssSfl’ sv fi Untitled sv fi sv Godbyelever gör film om lesbisk kärlek sv Gänget bakom filmen. Detta är några av dem som spelat in filmen ”Kärlekens stup”. Från vänster: Jenny Olofsson, Anna Bergendahl, Jonna Nyholm, Elin Grönqvist, Emely Gunér, Karsten Steiner, Johan Häggblom och Dick Hilander. Foto: STEFAN ÖHBERG Frågelådan sv I dagens Frågelåda får vi träffa en glad och sprallig tjej som heter Veronica Sjöblom, 20 år. M 1 sv fi Untitled \u25a0•MUU MIDI» iSHHHi sv fi 45 minuter spelfilm sv JUSSI SVENSSON fi sv Proffsiga amatörer. Dick Hilander och Elin Grönqvist känner sig hemma både bakom och framför kameran. Elin har huvudrollen i filmen. Foto: STEFAN ÖHBERG • Vilket är ditt favoritklädesplagg? sv Text & foto: SOFIE LUNDI fi sv OBS! Det händer sv fi Untitled Lördag sv Programkväll sv MARIEHAMN sv Öppet dagligen kl 10.00-17.00. sv Ojdå, så det kan gå! sv fi -expert på knä sv Untitled Untitled Många kryssar till Mariehamn sv sv Intressant hos Hagelstam sv fi Jomalastuga. Utropspriset för Karl Emanuel Janssons interiör från Jomala är 12.000 euro. Untitled Untitled Barken Iris. Barken Iris förd av kapten Emil Karlsson 1897 som skeppsporträtt av Heinrich Reimers. sv Westerholm-vinter sv fi CONCERTS fi sv Untitled I Kakelhallen är fransmannen sv fi 1 höst startar en ny åländsk gospelkör med dirigenterna Johanna Griissner och Anders Hallbäck. Kunnig musikalisk ledning, stor sångarglädje och en hel del personlig frihet när det gäller övning utlovas! ORKESTE JAZZ 2003 SPRING —notiser Vernissage hos Salt sv fi Öppen ateljé är det lördag sv Skärgårdshantverk från sv Brandtal om heta frågor Tehys utträde och sjömännens villkor ventilerades på 1 maj sv Untitled Untitled Kritik mot RJ sv Rampfeber sv Untitled JUSSI SVENSSON jussi.svensson@nyan.aland.fi sv fi sv ”Vi har sv Untitled Deras barn var 16 år när de blev med barn sv tid finnas för sv Viktigast. För Rose-Marie Mirén och Susanne Ekdahl är barnbarnet Andréa, sju månader, viktigast. Men ansvaret ligger på Andréas föräldr: är farmor och mormor noga med att understryka. Untitled För mormor och farmor har livet förstås också förändrats. sv Glad. Andréa Johansson, en glad unge. sv Framtiden då? sv ANNIKA ORRE sv fi ovat att a sv jr Andréa” sv föräldrar Oskar Johansson, 18 och Jessica Åkerblom, 17 det Kvinnor under 30 år är mera fördömande sv På Lunarstorm sv ANNIKA ORRE fi sv Bättre än Bean Bio sv sv fi Partydags. John Malkovich, Rowan Atkinson och Natalie Imbruglia har huvudrollerna i den här agentparodin. Untitled Untitled Untitled Fjantig Malkovich Och det är just i det här som Kärleksfullt sv HENRIK JANSSON fi sv sv fi Untitled TORGGAT. sv Untitled sv fi sv Untitled Williams tar dej med till äventyret... sv WILLIAMS fi sv fi sv sv fi Untitled ÅLCOM fi sv Untitled Untitled Ui fi Untitled Mera VM-tips på sidan 16. sv > LEDIGA PLATSER Mariehamns stad "1 sv ELMONTOR sv > LEDIGA PLATSER * Ålands landskapsstyrelse sv > KUNGÖRELSER jän ÅLANDS MILJÖpröVNINGSIQh NÄMND sv fi > LEDIGA PLATSER sv Mariehamn 22.4.2003 sv Det hettar till i VM-tipset sv > MÖTEN >ANBUD Mariehamns stad sv >SÄLJES sv sv Untitled Bostadsköpare skyddas mot allvarliga byggfel sv Betala tillbaka sv Många lurades att ringa dyrt sv Första fallet sv Flirtservice sv _ Ekonom i Konsumenterna fortfarande optimistiska sv Världen sv fi fi sv Untitled sv sv sv sv sv fi TORGET sv Untitled sv fi Untitled Untitled •SÄLJES Vax/polermaskin Nova Untitled •SAUES sv E-post: jezz_scar@hotmail.com sv •KOPES sv •KOPES sv Untitled •SALJES sv •KOPES sv MOPEDER & MC Ett par MTB och en racecykel, pojk o flick i toppskick med sv Yamaha TZR 125cc, svart -90. I bra skick. 1.800 e. Tel 0457 361 3028/Kristoffer sv •KOPES sv UR & TILLBEHÖR sv •SÄLLSKAPSDJUR sv •TILLBEHOR sv Untitled TIGHETER sv •SALJES sv •KOPES sv fi •ÖNSKAS HYRA sv •SALJES sv LEKTRONIK •SALJES sv •UTHYRES sv sv US & HEM •SALJES sv •KOPES sv SIK & INSTRUMENT •SALJES sv •SALJES Untitled •KOPES sv •SALJES Stänger till bandgärdesgård säl- fi sv •KOPES sv | Kundtjänst 0800-93553 www.gsm.aland.fi jÖRLORAT, TILLVARATAGET sv Untitled Untitled TV- sv 3.00-7.00 24 lördag [27039715] sv B sv fredagen den 2 maj ro sv mme sv Untitled sv Untitled g SATELLITER sv HALLMARK sv :: SPORTKANALER : EUROSPORT sv sv Oljebekämpningen skall påbörjas i hemmahamnen sv Undertecknad påvisade Byråkrati och näringslivsstöd sv Inom Åland har landskapsstyrelsen gjort särskilda an- Ritva Sarin Grufberg landskapsstyrelseledamot Skolpersonal får ha jobbet kvar? SMfi. sv Väckte känslor sv LGE sv Lars Mortimer Untitled Carl-Gustav Flink sv Min rubrik saknades \u25a0 Det blev lite svårt för sv Nicke Jansson Messa Nyan 0457-323 4444 sv fi Offentlig konst ger andrum i den vanliga vardagen sv Untitled Ger vila. Santeri Salokivis stora ”Höbärgning” och ”Fiskeläger” är ett bra exempel på hur konsten ger vila i vardagen. Foto: STEFAN ÖHBERG sv NINA FELLMAN nina.fellman@nyan.aland.fi HUFVUDSTADSBLADET Att ha kapital sv fi citatet sv » I sv Untitled Nya Aland \u2605\u2605\u2605 sv sv sv sv sv sv sv fi sv Untitled RING SÅ KÖR VI! J Fredag Dagens ålänning: ”Bensinpriserna får gärna vara lägre” sv fi JUSSI SVENSSON fi sv sv DAGLIG LASTBILSTRAFIK till och från Åland. Tel. 24 111 sv Påfyllning. Nyan sprang ihop med taxichauffören Sven-Olof Halldin utanför Esso-macken i Mariehamn. Han tycker att bensinpriserna kunde var lägre. Det är han nog inte ensam om. Foto: STEFAN ÖHBERG sv fi sv fi sv sv fi Untitled sv Untitled sv fi Untitled sv sv sv fi sv Untitled sv sv sv sv Untitled Untitled FRbiLi sv Untitled sv fi image/tiff little-endian 1 2 pr-00001.tif 58953209 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3772 5206 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_001_p1_001.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00002.tif 59096571 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3779 5209 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_002_p1_003.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00003.tif 59360131 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3777 5235 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_003_p1_005.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00004.tif 59504145 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3784 5238 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_004_p1_007.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00005.tif 59272055 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3775 5230 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_005_p1_009.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00006.tif 59332143 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3781 5227 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_006_p1_010.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00007.tif 59654945 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3777 5261 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_007_p1_013.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00008.tif 59803935 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3785 5263 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_008_p1_014.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00009.tif 59711151 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3782 5259 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_009_p1_017.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00010.tif 59706063 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3786 5253 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_010_p1_018.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00011.tif 59743235 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3779 5266 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_011_p1_021.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00012.tif 59829141 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3783 5268 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_012_p1_022.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00013.tif 59829141 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3783 5268 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_013_p1_023.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00014.tif 59743235 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3779 5266 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_014_p1_024.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00015.tif 59706063 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3786 5253 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_015_p1_019.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00016.tif 59711151 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3782 5259 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_016_p1_020.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00017.tif 59803935 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3785 5263 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_017_p1_015.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00018.tif 59654945 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3777 5261 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_018_p1_016.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00019.tif 59332143 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3781 5227 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_019_p1_011.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00020.tif 59272055 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3775 5230 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_020_p1_012.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00021.tif 59504145 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3784 5238 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_021_p1_008.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00022.tif 59360131 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3777 5235 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_022_p1_006.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00023.tif 59096571 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3779 5209 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_023_p1_004.tif image/tiff little-endian 1 2 pr-00024.tif 58953209 1 1 Newspaper The National Library of Finland DW70 windows 8.1 SUPAG MediaScan 880C Archive 001999D80DA9 MediaScan Pageserver 3.XX 0.0846666 300 300 3772 5206 8,8,8 3 \\akte\dw-in\sl_takautuva\nyaalandz_0359-1441\20030502_83\0359-1441_20030502_83_1_024_p1_002.tif