Hufvudstadsbladet no 310 3.12.1949