Hufvudstadsbladet no 295 31.10.1911