Teknologen no 31 16.8.1845