Helsingfors Dagblad no 319 23.11.1881