sen Itseensä, omaksi ruumiiksensa, jonka pää Hän on. Ja kun mies ja vaimo näin tulevat yhdeksi lihaksi, niin se »joka rakastaa vaimoaan, hän rakastaa itseään».

(29) Vaimonsa rakastamisen ja vaalimisen tulisi olla miehelle yhtä läheistä kuin oman ruumiinsa vaalimisen. Ja samalla tavalla kohtelee Kristus seurakuntaa, hoitaa, ravitsee ja vaalii sitä. (30—32) Me olemme yhdistetyt Kristuksen kanssa, emme ainoastaan Hänen hengellisen ruumiinsa, s. o. seurakuntansa, jäseninä, vaan myös sen salaperäisen suhteen kautta, jota kuvataan avioliitolla. Herran pyhän Ehtoollisen nauttimisessa tämä yhteys saa korkeimman ilmenemisensä täällä. Sanat »Hänen lihastaansa ja Hänen luistansa» (j. 30) puuttuvat vanhimmista käsikirjoituksista; sentähden ne ovat poistetut uudesta suomennoksesta (Evankeliumin Yhdistyksen Uudessa testamentissa ne ovat säilytetyt). Ne ovat olleet monellaisten lihanpyhyysoppien lähtökohtana tai ainakin tukikohtana. Miten ne ovat selitettävät? Luonnollisin selitys on se, että apostoli tässä — jos ne muuten ovat hänen sanansa — ottaa sanallisesti esille 1 Moos. 2: 23:ssa löytyvän kantaisämme lauseen, ja sovittaa sen seurakunnan suhteeseen Kristukseen. Adamhan edustaa Kristusta ja Eeva seurakuntaa. Yhtä todellisesti kuin Eeva on tullut Aadamin lihasta ja luista, olemme mekin saaneet hengellisen elämämme kokonaan Hänen elä-

mästään. Sen pitemmälle ei tämä vertauskuva voine ulottua. Samaten sovellutetaan 1 Moos. 2: 24: n sanat seurakunnan ja jokaisen uskovaisen suhteeseen Kristukseen, kuten j. 31 —32 osoittavat: »Tämä salaisuus (nimittäin aviollisen suhteen salaisuus, samoinkuin sen toteutuminen Kristuksen suhteessa seurakuntaan) on suuri; minä puhun (puhuessani viittaan) Kristukseen ja seurakuntaan» (sanallisesti suomennettuna). (33, lopputulos). Ottakoon jokainen kohdaltaan vaaria tästä avioliiton ihannekuvasta. Mies rakastakoon vaimoaan niinkuin itseään; mutta vaimo peljätköön (kunnioittakoon), miestänsä.

Nämä apostolin esittämät vertauskohdat osoittavat, kuinka korkean arvon hän antaa avioliitolle. Päältäpäin katsoen näyttää kuin alistaisi hän ylen suuressa määrin vaimon miehensä vallan alle. Vaimon tulisi alistuvaisuudellaan kuvata seurakunnan suhdetta Kristukseen. Mutta toiseltapuolen on miehen rakastettava vaimoaan niinkuin Kristus rakasti seurakuntaa. Ja silloin mies ei ole kylmästi vaatimassa vaimoltaan alistuvaisuutta, vaan hänen on palveltava vaimoaan kuten Kristus ei tullut palveltavaksi vaan palvelemaan. Ja silloin, kun mies tällä tavalla rakastaa ja palvelee vaimoaan hellyydellä (vertaa 1 Piet. 3: 7), saa hän varmaankin nähdä kuinka mielellään vaimo alistuvaisuudellaan on hänelle avuksi ja kunniaksi, kuten seurakunta on Kristukselle.

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIäIEEEEE S g 0 0 0 0 0 E Toimituksen osasto ja kuulumisia. 111 00 ©s E 0 0 0 EEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEBEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Syksy on tullut. Nyt on nuorisoliittotyössämme parasta toiminnan aikaa. Syksysin saamme kokouksiimme ja iltamiimme kenties enimmän osanottoa, elleivät ainaiset sateet tee teitä ylen huonoiksi. Nyt on siis toimittava uutterasti. Otettakoon kotiopintotyö käytäntöön. Ensimmäinen kurssimme jatkuu jouluun saakka. Kiiruhtakaa suorittamaan ainakin kaksi kirjaa: Efesolaiskirje Raamatusta ja kirjanen: »Mikä on evankeliumi'). Taivaallinen Isä herättäkön meissä palavan halun pyhän sanansa tutkimiseen. Raamattukurssiohjolmaanime emme saa vielä julaistuksi tässä lehdessä, mutta toivomme saavamme talvikauden yleisohjelman ensi numeroon. Tämä numero Nuorison Ystävää lähtee liikkeelle taas ylen ahtaasti painettuna. Saadaksemmo mahtumaan edes osan siitä, mitä olisi ollut tarjona, olemmo panneet suuren osan petiittilatomuksella. Se on kylläkin paha. Hartaasti toivosimme saavamme tulovana vuotena onemmän tilaa. Sydämmellinen tervehdys kaikille lukijoille Nuorison Ystävan

toimitukselta. Samalla kiitokset kaikille avustajille.

Ensikesäisiä laulajaisia valmistamaan! Viime laulujuhlamme yhteydessä valittu laulujuhlatoimikunta on laatinut Nuorisoliiton osastoille ja vallankin kaikille laulukuoroille seuraavan kutsun, jonka toivomme tulevan tarkasti huomioon otetuksi:

Kutsu Nuorisoliiton laulujuhlalle 1925.

Nuorisoliiton kuudes laulujuhla pidetään, jos Jumala suo, yiipurissa ensi kesänä, v. 1925, ja kutsutaan kaikkia Nuorisoliiton eri osastojen laulukuoroja ottamaan tähän juhlaan osaa. Kuorojen on osanotostaan ilmoitettava ennen ensi maaliskuun 1 p:ää tirehtööri B. Mäkiselle, Os. Salo. Kuorojen tulee valmistaa seuraava ohjelma: 1. Sekakuorolauluja: »Me iloitsemme» (R. Mäkinen), Jouluhymni (Leppänen) Vuoritiellä (Artturi Aarnio), »Ah, Isä armahda» (O. Kotilainen), Kohtalo