RUK no 31 3.9.1935