261.
Mäster Frost. En rysk saga. (Öfversättning)
31.10.1885
nr.
253
Hufvudstadsbladet
262.
Vid dagjemningstiden. (Öfversättning) (Berättelse) (forts.)
24.11.1885
nr.
273
Hufvudstadsbladet
263.
Ett lyte. (Berättelse) (forts.)
25.11.1885
nr.
94
Fredrikshamns Tidning
264.
Just i tid. Öfversatt från engelskan för H:fors Dagblad. (Berättelse) (forts.)
18.03.1885
nr.
45
Helsingfors Dagblad
265.
Fotografier. IV. En skolkamrat. (Skolförhållanden för 50 år sedan.) (forts.)
02.01.1885
nr.
1
Hufvudstadsbladet
266.
Något om kronor. (Historisk öfversigt)
05.12.1885
nr.
331
Helsingfors Dagblad
267.
En nyårsnatt. Af förf. till Molly Bown . Öfvers. för H.D. (Berättel- se)
13.11.1885
nr.
309
Helsingfors Dagblad
268.
Min papegoja. Efter franskan. (Berättelse)
03.11.1885
nr.
299
Helsingfors Dagblad
269.
Hvad Karins brosch var med om. En historie berättad af den själf.
15.10.1885
nr.
280
Helsingfors Dagblad
270.
Pierre Pitois. (Öfvers. för H:fors Dagblad) (Berättelse) (forts.)
27.08.1885
nr.
231
Helsingfors Dagblad
271.
En jurists midsommarresa. Skizz. (Lokaliserad efter G.H.T.)
23.07.1885
nr.
196
Helsingfors Dagblad
272.
Ett försök. öfvers. för H:fors Dagbl. (Berättelse)
27.06.1885
nr.
170
Helsingfors Dagblad
273.
Julias första valentin . Öfvers. fr. engelskan. (Berättelse) (forts.)
15.08.1885
nr.
187
Hufvudstadsbladet
274.
Öfverste Kemps myndling. Öfvers. från engelskan. (Berättelse) (forts.)
18.07.1885
nr.
163
Hufvudstadsbladet
275.
En arbetareliga. Samhällsstudie. Öfvers. från amerikanska originalet. The Bread-winners. (Följetong)
09.07.1885
nr.
155
Hufvudstadsbladet
276.
Fotografier. X. En ovanlig rättegång. (Berättelse) (forts.)
24.05.1885
nr.
118
Hufvudstadsbladet
277.
Hvarthän draga svalorna. (Berättelse)
13.05.1885
nr.
109
Hufvudstadsbladet
278.
Fotografier. VIII. Ett bröllop under sista finska kriget. (forts.)
25.03.1885
nr.
70
Hufvudstadsbladet
279.
Tvenne berättelser om hin onde . (forts.)
10.02.1885
nr.
33
Hufvudstadsbladet
280.
Fotografier. V. Falskmyntaren. (Berättelse) (forts.)
14.01.1885
nr.
10
Hufvudstadsbladet