1.
Förfalskarens dotter. (Berättelse) (forts.)
11.10.1884
nr.
82
Borgåbladet
2.
Kira. Berättelse om en ung rysk flicka. Ur La nouvelie revue. (Följe- tong)
19.04.1884
nr.
91
Finlands Allmänna Tidning
3.
Olycka och oförsonlighet. (Berättelse om en österbottnisk sjöman)
06.03.1884
nr.
56
Folkwännen
4.
Hämden vakar. (Berättelse)
12.05.1884
nr.
110
Folkwännen
5.
Hvarför hon icke ville gifta sig. En berättelse fr. Italien. (forts.)
13.05.1884
nr.
111
Folkwännen
6.
Furugårds hemlighet. Af förf. till Merkwood. Öfvers. fr. engelskan. (Berättelse) (forts.)
02.01.1883
nr.
1
Åbo Underrättelser
7.
En saga från södern. Öfvers. fr. danskan. (forts.)
12.02.1883
nr.
41
Åbo Underrättelser
8.
Giacomo. En italiensk röfvarhistorie. Öfversättning.
07.02.1883
nr.
36
Åbo Underrättelser
9.
Mr. Grimshaws frieri. (Öfvers. fr. engelskan) (Berättelse)
05.06.1883
nr.
149
Åbo Underrättelser
10.
Eva Winters första kärlek. Öfvers. fr. engelskan. (Följetong) (forts.)
10.04.1883
nr.
95
Åbo Underrättelser
11.
Vid sjutton år. Öfvers. fr. engelskan. (Berättelse) (forts.)
01.07.1883
nr.
174
Åbo Underrättelser
12.
Leukothea. Berättelse från Roms forntid. Öfvers. från tyskan. (forts.)
05.06.1883
nr.
149
Åbo Underrättelser
13.
I Tyskland. Skizz för Å.U. (forts.)
23.08.1883
nr.
227
Åbo Underrättelser
14.
Rödt glas. En episod ur jernvägslifvet. (Öfvers.) (Berättelse) (forts.)
27.07.1883
nr.
200
Åbo Underrättelser
15.
Ett vinterfiske. (Berättelse) (forts.)
02.01.1884
nr.
1
Borgåbladet
16.
Sagan om Cendrillon. Julberättelse. Öfvers. fr. engelskan. (forts.)
25.12.1883
nr.
351
Åbo Underrättelser
17.
Kråkans berättelse. (forts.)
09.02.1884
nr.
12
Borgåbladet
18.
Sanningens vallfärd. (Skizz)
05.01.1884
nr.
2
Borgåbladet
19.
Musikerns kärlek. (Berättelse)
07.06.1884
nr.
46
Borgåbladet
20.
Fru Sjöstens mjölkhushållning. (Berättelse)
01.03.1884
nr.
18
Borgåbladet