21.
Nytt i bokhandeln: Kalevala. Efter andra original upplagan öfversatt af K. Collan. I. H:fors 1864.
24.12.1864
nro.
300
Helsingfors Tidningar
22.
Kalevala. Efter andra original upplagan öfversatt af K. Collan. I.
24.12.1864
nro.
18
Hufvudstadsbladet
23.
Kalevala, framstäld i teckningar af R.U. Ekman, utkommit.
22.03.1864
nro.
67
Helsingfors Tidningar
24.
Rec. Literatur. (Kalevala:, fri öfversättning af R. Hertzberg.)
20.12.1884
nro.
347
Helsingfors Dagblad
25.
Kalevala . Fri öfversättning af R. Hertzberg.
18.01.1883
nro.
16
Helsingfors Dagblad
26.
Godtköpskalevala utkommit.
30.08.1877
nro.
235
Helsingfors Dagblad
27.
Rec. Litteratur. III. (Kalevala, berättad för ungdom af Rafael Hertz- berg.)
24.12.1875
nro.
299
Morgonbladet
28.
A.A. Kommentarier till en kontrarecension. (F.W. Rothsten om sin Kalevala.)
14.02.1871
nro.
37
Finlands Allmänna Tidning
29.
F.W. Rothstén. En samvetsgran recension. (Af Kalevala: F.W. Rothstén: af hr A.A. i F.A.T. n:o 12-13.
08.02.1871
nro.
32
Finlands Allmänna Tidning
30.
Rec, Literatur. K. Collan. Kalevala, öfversatt efter andra original- upplagan. Helsingfors 1868. K. Collan. Supplementhäfte till Kalevala. Helsingfors 1869.
28.04.1869
nro.
96
Helsingfors Dagblad
31.
Salwe. Hufvudeladsprotokoll. l. (Godtköpsupplaga af Kalevala.)
23.01.1869
nro.
4
Björneborg
32.
Literatur: K. Collans öfversättning af Kalevala 1868.
23.12.1868
nro.
100
Wiborgs Tidning
33.
Kalevala, öfversatt af K. Collan. 1868
16.12.1868
nro.
293
Finlands Allmänna Tidning
34.
Kalevala i svensk öfversättning af K. Collan, senare delen.
23.08.1867
nro.
195
Finlands Allmänna Tidning
35.
Kalevala för folket. (Godtköpsupplaga föreslås.)
09.12.1865
nro.
287
Helsingfors Tidningar
36.
Litteratur. (Öfversättningar: Kalevala; Nuijasota; Dikter från främmande land af K. Collan; Adertonde århundradet literaturhistoria af Herman Hettner ; Barnet af Bertha vo Marenholtz-Bülow. )
21.01.1865
nro.
17
Helsingfors Dagblad